Duoya Lu

今年十月，新西兰的电影爱好者们将有机会欣赏来自中国的精彩电影短片。

与早期华人移民以炸鱼薯条和外卖店维生不同，越来越多的新移民将目光放到了咖啡馆行业。

Once synonymous with fish and chip shops and takeaway counters, Chinese migrants are now a regular part of Auckland's bustling cafe scene.

自今年二月份以来，不断有游客前往蒂卡普湖（Lake Tekapo），寻找隐藏在岸边石头下的"神秘包裹"。

A steady stream of visitors has been seen combing the shoreline of Lake Tekapo since February in search of a mysterious package that has become a viral phenomenon.

Despite becoming the third-largest ethnic group in the country, Indian households are turning to community classes to learn heritage languages such as Hindi, Punjabi and Gujarati.

Just 3.3 percent of senior leaders in the public sector claim Asian heritage, according to latest figures compiled by the Public Service Commission.

新西兰公共服务委员会的数据显示，公共部门的高管领导层中，仅有3.3%是亚裔。

Ministry of Education data shows a shift away from learning Euro-centric languages to te reo Māori and Asian languages in public schools.

新西兰教育部的数据显示，公立学校学生语言课的学习，正在从以欧洲语言为中心的学习，向学习毛利语、亚洲语言转变。

新西兰商务委员会表示，目前亚洲超市之间的激烈竞争，是他们希望在全国范围内看到的。

The Commerce Commission says the increased competition that exists between Asian grocery stores is something it would like to see across the entire sector.

新西兰教育部计划于今年晚些时候发布更新后的课程大纲草案，其中将纳入人工智能和生成式AI。

The Education Ministry plans to release a draft of its updated curriculum that incorporates artificial intelligence and generative AI.

一些建筑公司表示，因为市场萧条，他们只能将报价压低近50%以获得客源。

Reports suggest some building companies are slashing quotes by as much as 50 percent to stay afloat in tough market conditions.

While some believe the new policy will boost enrolments, others question its long-term sustainability and raise exploitation fears.

尽管有人认为这一新政策将促进招生，但也有人质疑其长期可持续性，并对可能出现的劳工剥削问题表示担忧。

在今年的"青年国会" 项目中，近19%的青年国会议员拥有亚裔血统。

Almost 19 percent of the 123 Youth MPs selected for this year's Youth Parliament can trace an Asian heritage.

在政府承诺从7月1日起，在其最新的季度计划中推进立法将外国干预定为犯罪，新西兰安全情报局再次发出警告。

Warning comes as the government sets sights on progressing legislation to criminalise foreign interference in its latest quarterly plan.

因为移民身份的诸多局限，一些工作者表示，跳槽如今变得越发困难，许多人只能选择留在原地。

Migrant background makes it hard for some workers to find better positions elsewhere, so many stay where they are.

夜市摊主和市民呼吁夜市提高安保措施。 Audio