Ruth Kuo

国际乘客如需转机，在中国的境内航段预计将同样遵守这项旨在降低潜在安全风险的新规。

International passengers with connecting domestic flights in China would be expected to comply with the ban due to concerns over potential safety risks.

过节时，家人朋友可以一起玩耍，重拾童年趣味与民间风俗的美好记忆。

Discover a handful of games typically played by children during the festival.

秋天为人们带来了丰盛的季节性美食，不过，在享用它们时，也有一些事项需要注意。

Anyone consuming a trio of popular seasonal fruit and vegetables should do so in moderation, experts say.

Five years on, three families in very different set of circumstances consider how the country's lockdowns shaped their lives.

生活不易，但生活也值得欢庆，三个华人家庭对疫情有着什么样的回忆？

"凉风有信，秋月无边"，不必远行到箭镇或瓦纳卡，这里有5个北岛踏秋的网红景点。

New Zealand's thick forests are beginning to transform into hues of vivid yellow, orange and red.

As Asian communities around the world celebrate the start of a new year, debate still rages about how to refer to this holiday in English.

The new zodiac year is typically associated with wisdom, mystery and transformation in Chinese culture.

在中国的传统文化中，蛇通常被认为象征着智慧、神秘和蜕变。

奥克兰大学中文系近期启动实验项目，尝试体系化地在中文教育当中结合人工智能技术，对相关教学方法进行研究和探索。

The University of Auckland's Chinese Department launches a project that seeks to integrate Chinese-language education with artificial intelligence.

Films feature Chinese and English subtitles, making them accessible for Mandarin- and English-speaking audiences.

每一部影片均配有中英文字幕，因此，华语观众和英语观众都可以自如地观影。

Celebration is a harvest festival that is marked when the moon appears to be at its brightest in the northern hemisphere sky.

中国将为新西兰公民提供最多15天（单次入境）的免签入境政策。

尽管不是人人都会制作这款美食，但它温暖的气息、特有的味道，在你心中也会占据一个位置吧

The 2,000-year-old festival is a mixture of two things that New Zealanders love: food and sports.

要降温了！出外游玩注意保暖。这是夏令时最后一个周末，而滑雪季也就在前方。

活动丰富多彩，一直延续到四月，一定要收藏好这篇文章。

Some may find the astrological year ahead to be a little unpredictable and volatile in nature.

每到新的一年，可能最多人关心的有两个问题：一是本命年，二是自己属相与当年生肖相合还是相克，2024年是龙年，会给人们带来什么呢？