Shepherds Reign are the first metal band to make the finals at the Pacific Music Awards