Celebrating Trinity Sunday this week with a selection of hymns including Holy, Holy, Holy and Lead Us, Heavenly father, Lead Us. And we mark the start of Samoan Language Week with a Samoan hymn of praise and thanks to God: Vivi'i Ia Ma Fa'afetai.
Photo: RNZ / Paul Bushnell
SONG: VIVI’I IA MA FA’AFETAI
Artist: Youth Choir of the Congregational Christian Church of Samoa, Papatoetoe, Peter Su’a (director)
Recording: Video Pacific Communications 2009
[Lyrics not available]
SONG: FIRMLY I BELIEVE AND TRULY
Artist: Choir of Trinity College, Cambridge, Richard Marlow (dir), Christopher Allsop (organ)
Words/Music: John Henry Newman/Trad arr Ralph Vaughan Williams
Recording: Priory 723
Firmly I believe and truly
God is three, and God is one;
And I next acknowledge duly
Manhood taken by the son.
And I trust and hope most fully
In that manhood crucified;
And each thought and deed unruly
Do to death, as he has died.
Simply to his grace and wholly
Light and life and strength belong,
And I love supremely, solely,
Him the holy, him the strong.
And I hold in veneration,
For the love of him alone,
Holy church as his creation,
And her teachings are his own.
Adoration aye be given,
With and through the angelic host,
To the God of earth and heaven,
Father, son and Holy Ghost.
SONG: HOLY, HOLY, HOLY
Artist: Choir of King’s College, Cambridge
Words/Music: Reginald Heber/John Dykes
Recording: Argo 414609
Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
Early in the morning our song shall rise to thee;
holy, holy, holy! merciful and mighty,
God in three persons, blessed Trinity!
Holy, holy, holy! All the saints adore thee,
casting down their golden crowns around the glassy sea;
cherubim and seraphim falling down before thee,
who wert and art and evermore shalt be.
Holy, holy, holy! Though the darkness hide thee,
though the eye made blind by sin thy glory may not see,
only thou art holy; there is none beside thee,
perfect in power, in love, and purity.
Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
All thy works shall praise thy name, in earth and sky and sea;
holy, holy, holy! merciful and mighty,
God in three persons, blessed Trinity!
SONG: LEAD US, HEAVENLY FATHER, LEAD US
Artist: Choirs of Liverpool Cathedral, Ian Tracey (dir), Ian Wells (organ)
Words/Music: James Edmeston/Friedrich Filitz
Recording: Virgin 759031
Lead us, heavenly father, lead us
o'er the world's tempestuous sea;
guard us, guide us, keep us, feed us,
for we have no help but thee;
yet possessing every blessing,
if our God our father be.
Saviour, breathe forgiveness o'er us;
all our weakness thou dost know;
thou didst tread this earth before us;
thou didst feel its keenest woe;
yet unfearing, persevering,
to thy passion thou didst go.
Spirit of our God, descending,
fill our hearts with heavenly joy;
love with every passion blending
pleasure that can never cloy;
thus provided, pardoned, guided,
nothing can our peace destroy.
SONG: ST PATRICK’S BREASTPLATE (I BIND UNTO MYSELF TODAY)
Artist: Choir of Belfast Cathedral
Words/Music: Anon trans Alexander/Trad arr Charles Villiers Stanford
Recording: Priory PRCD 826
I bind unto myself today
The strong name of the Trinity
By invocation of the same,
The three in one and one in three.
I bind this day to me forever,
By power of faith, Christ’s incarnation,
His baptism in the Jordan River,
His cross of death for my salvation,
His bursting from the spicéd tomb,
His riding up the heavenly way,
His coming at the day of doom,
I bind unto myself today.
I bind unto myself today
The power of God to hold and lead,
His eye to watch, his might to stay,
His ear to hearken to my need,
The wisdom of my God to teach,
His hand to guide, his shield to ward,
The word of God to give me speech,
His heavenly host to be my guard.
Christ be with me, Christ within me,
Christ behind me, Christ before me,
Christ beside me, Christ to win me,
Christ to comfort and restore me,
Christ beneath me, Christ above me,
Christ in quiet, Christ in danger,
Christ in hearts of all that love me,
Christ in mouth of friend and stranger.
I bind unto myself the name,
The strong name of the Trinity
By invocation of the same,
The three in one and one in three,
Of whom all nature has creation,
Eternal father, spirit, word.
Praise to the lord of my salvation;
Salvation is of Christ the Lord!
Amen.
SONG: HOLY GOD, WE PRAISE THY NAME
Artist: The Kolbe Singers
Words/Music: Ignaz Franz trans Clarence Walworth/Anon
Recording: Private recording
Holy God, we praise your name;
Lord of all, we bow before you.
All on earth your sceptre claim;
all in heaven above adore you.
Infinite your vast domain,
everlasting is your reign.
Hark! The glad celestial hymn
angel choirs above are raising;
cherubim and seraphim,
in unceasing chorus praising,
fill the heavens with sweet accord:
“Holy, holy, holy Lord!”
Holy Father, Holy Son,
Holy Spirit: three we name you,
while in essence only one;
undivided God we claim you,
and adoring, bend the knee
while we own the mystery.
Spare Thy people, Lord, we pray,
by a thousand snares surrounded:
keep us without sin today,
never let us be confounded.
Lo, I put my trust in Thee;
never, Lord, abandon me.
SONG: YE WATCHERS AND YE HOLY ONES
Artist: Elora Festival Singers, Matthew Larkin (organ)
Words/Music: John Athelstan Riley/Anon arr Healey Willan
Recording: Naxos 8.557734
Ye watchers and ye holy ones,
Bright seraphs, cherubim and thrones,
Raise the glad strain, Alleluia!
Cry out, dominions, princedoms, powers,
Virtues, archangels, angels’ choirs:
Refrain:
Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia!
Alleluia!
O higher than the cherubim,
More glorious than the seraphim,
Lead their praises, Alleluia!
Thou bearer of th’eternal Word,
Most gracious, magnify the Lord.
Refrain:
Respond, ye souls in endless rest,
Ye patriarchs and prophets blest,
Alleluia! Alleluia!
Ye holy twelve, ye martyrs strong,
All saints triumphant, raise the song.
Refrain:
O friends, in gladness let us sing,
Supernal anthems echoing,
Alleluia! Alleluia!
To God the father, God the son,
And God the spirit, three in one.
Refrain:
SONG: GOD BE WITH YOU TILL WE MEET AGAIN
Artist: Choir of the Cathedral of St Paul, Wellington, Michael Stewart (dir), Richard Apperley (organ)
Words/Music: Jeremiah Rankin/Ralph Vaughan Williams
Label: RNZ 2020
God be with you till we meet again,
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you,
God be with you till we meet again.
God be with you till we meet again,
’Neath His wings protecting hide you,
Daily manna still provide you,
God be with you till we meet again.
God be with you till we meet again,
When life’s perils thick confound you,
Put His loving arms around you,
God be with you till we meet again.
God be with you till we meet again;
keep love’s banner floating o’er you,
smite death’s threat’ning wave before you;
God be with you till we meet again.
