Navigation for News Categories

从“戛纳”到新西兰,贾樟柯新片受民间团队特邀,【风流一代】登上本地银幕

10:26 16/11/2024
New Zealand Chinese Film Festival (NZCFF)

2024年新西兰中文电影周的部分影片。 Photo: Supplied

贾樟柯,著名的中国独立电影导演与编剧。他刚入围今年第77届戛纳电影节主竞赛单元的新作【风流一代】,将早于中国的公映时间,于本周日,在新西兰与本地观众见面。

消息传开,引发本地反响。这部反映20年来中国人生活与社会的重大变迁的影片,令人期待。

为"风流一代",留苍茫记录

New Zealand Chinese Film Festival (NZCFF)

贾樟柯导演,出品方供图。 Photo: Supplied

以22年的时间在中国打造、以22天的时间在中国公映。11月22日,该片将在中国大陆全面上线。但新西兰,将更早一步,提前5天上映此片 -- 时间为11月17日。不过,在新西兰,将仅仅放映一场,所以,你会来吗?

根据贾樟柯导演的介绍,"风流一代"是指上世纪70年代的这群年轻人。

主办方表示, "很高兴【风流一代】作为第三届"新西兰中文电影周'的开幕影片跟大家见面。"

"希望你们喜欢这部影片,并对它有你们自己的解读。"

本次电影周活动期间,将会在电影院推出7部华语影片,另外,在奥克兰东区,将为社区的长者观众群体放映【你好,李焕英】。有关7部在影院上映的影片与主要活动的简介,将附在文后,供大家参考。主办方表示,本次活动的每一部影片,均配有中英文字幕,因此,华语观众和英语观众都可以自如地观影。

主办方介绍说,所有选取的影片,全部都是在新西兰境内首次进行公映。

"见天地,见人心"

"新西兰中文电影周"的发起人何波(Bobo)在接受"RNZ中文"采访时表示:十多年来,他一直在新西兰帮助进行华语电影的有关推广工作,同时,他心中一直抱着一个愿望,希望华语电影能在新西兰不同族裔社区中拉动更多的彼此对话,以及更深入地推动展映活动的参与度、提高参展影片质量。

Bo He, founder of the New Zealand Chinese Film Festival.

"新西兰中文电影周"的发起人何波。 Photo: Supplied

45岁的何波来自中国四川,从小喜爱电影。他的父亲在七十、八十年代从事中国农村基层电影放映员工作,给他带来莫大的影响。他说,至今,他生命中所有重大选择或转折,也几乎都围绕电影这门艺术而发生,因此,他对电影怀抱着极为深切和特殊的情结。

之所以邀请【风流一代】来到新西兰,他说,一方面是因为他对贾导影片的喜爱,这当中也包括自己移民新西兰的个人生活抉择受其作品【山河故人】的影响;另一方面,是因为这一代中国人在一段独特的20多年时间里所经历的种种变迁和激荡,能够在"风流一代"这部影片得到深刻的记录、回应和共情。

本次活动为新西兰人带来了多部优质的影片,其中这部"风流一代"的一大特色,是女主角赵涛没有台词,而这似乎也象征着人海中沉默无声的无数个你和我。何波介绍说,故土、家园、移民……,影片记录和还原自2001年⾄2022年这20多年来影响众多中国人的音乐、情感,以及社会生活中的点点滴滴,包括家人、亲情、工作与生活等等,与观众们在空间与时间上进行着无声的对话,"见天地,见人心,带来无限感慨"。

新西兰中文电影周(New Zealand Chinese Film Festival, NZCFF)是一个非常年轻的电影节活动。何波说,三年来,团队成员们付出极大的心血,大家本着公益精神、开展义务劳动,才令这个民间自行主办的电影节活动得以坚持下来。

何波介绍说,今年是第三届活动,完全由他个人负担费用。过去两年,大部分费用也一直由他自己个人负担,特别是去年,"开销非常大"。

New Zealand Chinese Film Festival (NZCFF)

【祝你幸福】剧照 。 Photo: Supplied

他说,非常感谢有很多朋友在不断帮助他们,还有机构在之前两年的活动中提供部分资金,如果不是团队成员的坚韧和支持,以及许多来自社会的组织与个人的帮助和爱护,这一切"不可能走得远"。

新西兰中文电影周最早于2022年启动。

何波介绍说,此前,电影节已经筹划了很久,而后因疫情而最终触发行动,在疫情结束时,"从那年开始,下定决心",开始了推动实现和落地。疫情期间,山河内外,无数人有家难回、彼此牵挂不舍,也因此,第一年电影节的主题,被确立为"爱与思念"。

时间来到2024年,第三届电影周的主题是:

Woman in Flow(流动中的她)

为"新西兰中文电影周"负责拟定主题、内容策划和总执行的甘甜(Tian Gan)介绍说,"选片"一直都是新西兰中文电影周最重要的环节之一。

她说,正如她在电影周的文字介绍中所写的:"希望把真正反映当下中国变迁和文化内核的作品带来新西兰,为中西方观众提供一个真正跨域语言、种族,纯粹的电影艺术体验。"

New Zealand Chinese Film Festival (NZCFF)

2023年新西兰中文电影周。 Photo: Supplied

"当人类命运共同体的触角被延展,那些关于文化理解、交融、人类大爱的时刻便自然会彼此遇见。"

甘甜介绍说,本次活动的所有电影不但全部都配有中英文字幕,而且全部在本地经正规分级后进行放映、全部按照国际影展的要求和标准执行。

在电影周的官网主页上,可以看到:

Celebrating Women in Film

2024 NZCFF 17-24 November

(向电影中的女性致敬 2024年新西兰中文电影周 11月17-24日)

概要介绍

(以下文字经过编辑,初始来源为主办方)

"虽然没有商业热门大片,但几乎全部来自国际A类电影节的参赛或特别放映作品" -- 本届电影周展映主题为:Woman in Flow(流动中的她),所有选片由女性创作者或女性视角出发,也全部是在新西兰境内的首次公映。"

开幕影片【风流⼀代】(Caught by the Tides)

导演:贾樟柯

纪实风格,由贾樟柯、万佳欢编剧,⼊围第77 届戛纳电影节主竞赛单元。故事背景从2001年⾄2022年,描绘中国北⽅⼩城⼥主⼈公巧巧(赵涛饰)跨越21年的成长、觉醒与改变的过程,以及"变⾰⼀代"的命运曲线,其中,20年来的流行金曲贯穿本片。经贾樟柯授权,特别作为本届新西兰中文电影周的开幕影片,这将是该片在新西兰的首次公映。

【脐带】(The Cord of Life)

导演:乔思雪

青年导演乔思雪的首部长片,姚晨监制,资深摄影师指导。故事聚焦于患有阿茨海默症的母亲和照顾她的儿子,以充满灵性的叙事方式,探讨我们与父母的关系、以及与故乡的关系。创作过程经历疫情、恶劣天气、剧组人员更迭,借助光影、声音、音乐的力量礼赞生命与爱。本⽚⼊围第35届东京国际电影节亚洲未来单元最佳影⽚。作为本届电影周最受期待的影片之一,将在新西兰的奥克兰、惠灵顿、基督城、但尼丁四城联映。

【送我上青云】(Send Me to the Clouds)以及滕丛丛导演映后交流会

导演:滕丛丛 (执导作品【我的阿勒泰】成为今年重要的现象级短剧)

盛男(姚晨饰)独⽴上进有追求,渴望真爱却仍孑然⼀⾝。⽣死关头,在⼀次⼜⼀次的希望与绝望中,最终⽤⾃⼰的⽅式与世界和解。中国先锋女性电影题材代表作品,提名第32届中国电影金鸡奖最佳导演处女作;并荣获2020年都柏林国际电影节影评人奖最佳编剧奖、第28届上海电影评论学会奖年度新人新作奖。导演滕丛丛本人将在现场参与本影片的映后交流活动。

New Zealand Chinese Film Festival

【苍山】剧照。 Photo: Supplied

【苍⼭】(Like Winds, Like Weeds)

导演:张帆

离异多年的⼩妹,逃避过往,远离故乡苍⼭,在上海做着家政⼯作的同时,还照顾着⽼年痴呆的母亲和早恋叛逆的⼉⼦。当她经历了异乡⽣活的艰难种种后,选择重新回到故乡苍⼭,这时她却发现故乡已改了名字。⼀个逃避当下的母亲、⼀个遗忘过去的⽼⼈、⼀个质疑未来的孩⼦,⼀段祖孙三⼈在异乡的⽣存故事,⼀趟追寻⼼灵⾃由的艰难旅程。

【祝你幸福】( Enjoy Yourself)

导演:康博

⼀对夫妻罗宇(肖央饰)与⽩慧(宋佳饰)在离婚冷静期中,以律师和医⽣的⾝份卷⼊⼀桩胚胎归属权纠纷案件。随着离婚冷静期结束时间越来越近,两⼈也开始对⾃⼰、对婚姻、对家庭有了新的认知。

【红⾊冲浪板】(Sonata of Wave)

导演:马雪

远离尘嚣的海滨⼩城,⼩⽅与逃离家庭的袁泳,追求⾃由的杨帆偶然相遇。乌托邦式的冲浪⽣活吸引三⼈不断靠近,殊不知冲浪店⽼板东滨哥背后亦隐藏着不为⼈知的巨⼤秘密。在彼此的试探中,⼩⽅与袁泳之间好感渐深,这份特殊的情愫极限拉扯着⼆⼈的⼼。

New Zealand Chinese Film Festival (NZCFF)

【屋顶足球】剧照。 Photo: Supplied

【屋顶⾜球】(Football on the Roof)

导演:飞鱼

云南⼤⼭深处的⼀个村寨⾥,⼀对千⾥寻母的⼩姐妹和⼀个酗酒的⽔果贩⼦为了各⾃的梦想,克服重重困难成⽴了⼀⽀屋顶⾜球队。在追梦的途中,她们最终逆⻛成⻓。

有关活动

新西兰中文电影周开幕式+《风流一代*首映

时间:11月17日

地点:Skycity Theatre

观众入场:18:30-18:50

开幕式致辞:19:00-19:15

影片放映:19:15-21:05

【送我上青云】特别放映+滕丛丛导演映后交流活动

包括影片放映和映后导演与观众交流问答。

详情以官网为准

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz