自疫情关闭边境以来，申请新西兰理工学院的留学生数量似乎正在反弹。 Photo: RNZ / Richard Tindiller
国立新西兰理工学院 (Te Pūkenga，New Zealand Institute of Skills and Technology)表示，国际留学生申请理工院校的热情远超预期。
其理工院校预计今年将有约4900名FTE（full-time equivalent，等效于全日制）国际留学生，比去年的2800名有大幅增加。
2019年新冠疫情之前，约有1.1万名FTE海外留学生在新西兰的理工院校学习。
Te Pūkenga副首席执行官Gus Gilmore表示，入学人数超过了预期。
"我们看到的国际留学生人数反弹比我们的预测要高，他们回来的速度更快。问题是（尽快）让他们拿到签证并获准入境。但肯定的是，新西兰作为国际留学目的地的需求并未减少。"他说。
Gilmore同意由于巨大的赤字缺口，留学生的学费对于学校的财政收入来说非常重要。
"这是整个职业教育体系中非常重要的一部分。毫无疑问，国际留学生对Te Pūkenga的贡献是非常显著的。"
该校的酒店和旅游课程的国际申请人数有所下降，但在商科、IT和健康课程中表现强劲。
Unitec-Te Pūkenga的国际市场发展主任Don Sirimanne在印度接受RNZ的采访时表示，很高兴看到那些在边界关闭时离开新西兰市场的留学中介再次将学生送到这个国家。
"因为新西兰的边境关闭了这么久，他们不得不调整他们的业务，现在我们看到这些中介又开始关注新西兰市场，他们正在雇佣新的留学顾问，所以情况已经有所改善。"他说。
新的国际留学生在Unitec注册的速度甚至大于疫情开始之前，他们主要关注的学习领域与2019年相同，他说。
"人们对我们过去推广的那些专业仍然感兴趣，比如工程相关专业和护士专业。"
不过，他说有些学生更关注研究生课程。
Sirimanne表示，尽管新西兰的边境对外国际留学生关闭，Unitec仍保持与海外市场的联系，现在留学生数量的增长正是对他们先前工作的回报。
中国留学生数量保持稳定，不过印度已经超过中国成为Unitec的主要留学生来源，斯里兰卡和尼泊尔的需求也很强。
"从注册人数上看，中国是一个非常稳定、非常成熟的市场。在注册人数上，它基本上保持不变，但在市场份额上，因为印度和印度次大陆的增长如此之快，它可能会相对下降。"他说。
Sirimanne表示，他预计到2025年Unitec的国际留学生人数将恢复到疫情前的水平。
去年边境对国际留学生重新开放时，有人担心许多人会因工签及PR申请的变化而怯步。
对此，菲律宾学生Pavlo Aguilos说，他在Te Pūkenga的Unitec校区注册了一年制的研究生文凭课程，其中一个原因就是这是一条拿到PR的渠道。
"其实澳大利亚、加拿大和美国的大学我都了解过，但除了比新西兰更贵外，他们的学习时间也很长，我现在的优先事项是将我的父母带过来，以便我们可以安顿下来并最终移民到这里。"他说。
韩国留学生Siyoon Jung也计划在完成他的计算机专业的学士学位后申请PR。
他在疫情前就来到了新西兰，他表示，如果韩国学生对这个国家了解更多，新西兰将会更受欢迎。
"说实话，新西兰在韩国并不是一个热门（留学）国家。大多数学生只去美国、加拿大或澳大利亚。但他们不知道新西兰有多美。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
