Photo: RNZ / Angus Dreaver
国家党和工党都承诺本周公布他们的完整财政计划，两党在经济政策方面的针锋相对正进入白热化。
目前仍然在民调中落后的工党一直批评国家党对（工党领导的）经济一直"唱衰"竞选活动；而国家党则反驳称工党才是消极的一方。
经济问题是这次大选中的一个主要战场，每个党派的主要经济政策都存在重大问题。尽管经济学家在一个多星期前就通过计算表明，国家党税收计划已经出现大约5.3亿纽元的缺口，但该党迄今尚未提供证据来反驳这种预估，也没有公布自己的计划。
工党此前关于生鲜果蔬GST减免政策的关注也基本叫停，经济和税务专家的共识是--这个政策将是无效的。省下的税费更有可能进入超市的口袋而不是消费者的口袋，并且这将对基础广泛的税收体系造成侵害，在政治上几乎不可能逆转。
这种财政竞争在Nicola Willis和Grant Robertson在TVNZ的电视节目Q+A上进行的大约一小时的辩论中得以展示。虽然财长辩论比上周的TVNZ党魁辩论更加活跃，但提供的新信息很少；讨论主要集中在已知的主张、互相反驳和指责上。Willis承诺在2027年实现财政盈余--与工党的承诺相同，但不会更早。
到目前为止，情况基本相似。
Willis在下午早些时候继续抨击，声称工党的大选承诺中约有510亿纽元的承诺"没有资金支持"，没有为奥克兰和惠灵顿的轻轨、Lake Onslow电力方案、社会收入保险或生鲜果蔬GST减免留出资金。但这一批评似乎站不住脚。
在宣布消费税政策时，工党表示，将通过再次取消非住宅类物业的贷款抵税来支付这项政策。这一举措不受欢迎，一些人认为它会抑制未来的发展，不过国家党也承诺将其列入以帮助资助自己的税收计划。
Robertson在当天晚些时候对记者解释了其他4项措施，称这是未来预算的问题。
社会失业保险计划此前被工党党魁Chris Hipkins纳入他的政策弃置计划中，Robertson表示，这项政策"直至经济环境好转前都不会启动--而在下届政府任期内，我还看不到这种情况"。
与此同时，轻轨和Lake Onslow项目还没有通过商业论证阶段："可以肯定地说现在已经制定了一些计划，我们想给出当下正在做的事情的确定发展方向。" Robertson说。
"有一系列不同的方式可以在未来几年内筹资，正如国家党为City Rail Link带来了一部分投资，我们在这基础上进行了补充，这也是有可能的。"
他表示，这些资金解决方案可能包括财政增收或拥堵收费，这是国家党在自己的承诺中依赖的方法。
Hipkins表示，尽管时间跨度会很长，但工党仍然致力于在奥克兰建设轻轨。
"我们认为这将是以此改善奥克兰的千载难逢的机会……像奥克兰这种体量的城市基本都有大规模的快速交通系统，但却奥克兰没有，它需要一个。"
此外，工党的Megan Woods一起宣布了建设6000套额外公屋的政策，并对经济抱有更多的积极看法。上周的国内生产总值数据显示经济增长超出预期，取消了之前对"技术性"衰退的预测。
Hipkins表示，这表明"我们一直在说的，即我们一直在审慎治理新西兰的经济"。
"新西兰经济正在触底反弹，尽管国家党一直在唱衰，但实际上我们是世界上增长最强劲的经济之一。"
Hipkins不久前发表了一篇强调"在工党和进步，或国家党和他们政党联盟以及混乱和减税……选择显而易见"的演讲。
"你没办法让我们的国家逆着风还能往前走，而这正是反对党党派所能提供的一切。"
国家党的住房事务发言人兼竞选主席Chris Bishop对工党的攻击提出异议，他说，Hipkins"加大了消极情绪，今天在向工党会众发表演讲时，大部分时间都在攻击国家党，特别是（针对）Chris Luxon"。
"我认为这正表明了工党竞选活动的特点，他们没有新想法，对未来没有积极的看法……而国家党则宣布了一个积极的计划和纲领，以使新西兰重新回到正轨。"
他还特别强调了国家党过去3天的政策活动：100项行动计划（总结了以前的政策）；通过简化许可来达到能源产量翻倍的无限目标；以及该党在上周日的重大宣布，承诺取消工党在交通最高限速上的所有下调。
"我认为重要的是，新西兰人应该知道工党现在的竞选活动基本上就是负面且恶劣的，"Bishop说，"他们的竞选活动基本上就是'别投国家党，还是投我们吧'。基本就是这……但我觉得，政治总该比这更好吧。"
当然，工党也在此期间宣布了其住房和免费校餐政策，而国家党和行动党也上周六宣布了几乎相同的移民政策。
目前为止情况基本相似-- -- 都是类似的互相批评指责和各自提出政策主张，党派之间唇枪舌战的回应往往没有多少区别。
Bishop与媒体的交流很快就转向了对工党住房政策的批评，强调了每套房屋的成本为100万纽元，并批评了工党政府下公屋管理机构 Kāinga Ora的高额支出和负债。
关键是，他指出工党尚未对其公屋政策所需的6.2亿纽元资金从何而来作出表态。
随着提前投票仅剩一周，两个党派承诺在那之前公布他们的完整财政计划，选民将期望对这些缺失细节有全面的解释。
目前尚不清楚国家党的完整财政计划是否会包括支持其（减税）成本核算的证据。而对于工党和他们的GST政策，民意调查显示可能已经太迟了。
相关阅读
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
