Hipkins解除新冠隔离。 Photo: RNZ/Nick Monro
在由于感染新冠而将近一周没有参与竞选活动后，工党党魁Chris Hipkins于本周五早上正式解除隔离。
昨天（10月5日）晚上，四个小党派的党魁出席1News的多党辩论，优先党和行动党这两个可能的潜在盟友之间的交锋擦出了火花。
虽然绿党的James Shaw和毛利党的Rawiri Waititi也登台辩论，但整场辩论中的焦点无疑是在David Seymour和Winston Peters之间展开。
本周一，提前投票于10月14日大选日前正式开始，不过并没有出现选民蜂拥的景象。
截至本周三（距选举日还有10天）的计票统计，与2020年上次大选的同期相比，今年的提前投票要比上次少了26万张。
与此同时，工党副党魁Kelvin Davis也与其毛利党的竞争对手在北地大区的民调中领先了6个点。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
