Photo: RNZ / Nate McKinnon
新西兰房产市场的下跌势头似乎已经结束，不过恢复的过程预测将比较缓慢。
根据CoreLogic发布的全国房价指数HPI（House Price Index）显示，房产市场自2022年3月以来首次出现上扬，10月份月度涨幅为0.4%，季度涨幅为0.1%。
CoreLogic首席房产经济师Kelvin Davidson表示，最新数据显示，近期的房产市场下跌势头已经触底，房产均价较最高点时跌去了13.2%，约合13.8万纽元。
10月份平均房价在90.9万纽元左右，仍然比2020年3月疫情前高出25%。
"房价关键基本面的向好已经持续一段时间了，"他说，"10月份数据显示房价首次在全国层面上回升，不过如果就此判断房市已经整体回暖还为时尚早。因为许多地区的市场情况并不相同。"
Davidson表示，虽然已经处于高位的房贷利率还在上涨，但新一届政府预计会为房产市场带来一定的信心提振。
创纪录的移民数量也有望推高需求和利好房价，同时也能缓解劳动力市场短缺。
"就业市场的弹性表现也意味着，经由之前房贷较低的固定利率升高到当前的更高利率后，绝大多数新西兰家庭已重新固定利率和完成财务调整。"Davidson说。
他表示，由于新上市房源数量仍然很低，房价总体上应该是看涨的。
"整体来看，随着买家在市场上能够选择的房源数量较少，某种程度的竞价压力将再次出现。"他说。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
