Navigation for News Categories

20 Nov 2023

联合政府谈判仍在继续,三党派协商“最终问题”

12:38 20/11/2023
Chris Luxon arrives at Cordis in Auckland

Christopher Luxon和Nicola Willis周日时抵达Cordis酒店。 Photo: RNZ / Giles Dexter

新一届政府的组建进展在刚刚过去的周末仍然是"没有进展",此时距大选日已经过去了超过五周时间。

在刚刚过去的周日(11月19日),国家党党魁Christopher Luxon与优先党党魁Winston Peters于奥克兰Cordis酒店会面,继续就联合政府事宜进行讨论。

当日与Luxon进行了90分钟的会面后,Peters于周日中午不久离开了现场,后续会议据信是通过电话或者视频会议进行的。

Luxon随后对媒体表示,他预计在接下来的几天还会在奥克兰。

距离10月14日大选日已经过去了五个多星期,而最终计票结果公布也已经超过两周。特殊选票的计票结果让国家党和行动党丢掉多数席位,导致他们必须得到优先党的支持才能组成政府。

工党党魁、同时也是看守政府总理的Chris Hipkins在周日也打破政治沉默,呼吁加沙冲突停火,并表示他是以党魁身份进行表态的。

他表示,大选结束已经五周,而(新政府组建)还"没有明确结果",这也是他周日就以巴冲突发表声明的原因。

"对于像这样重要的问题(以巴冲突)来说,新西兰五个星期都不表态确实太久了,"Hipkins说,"已经五个星期了。我本可以更及时地表达工党的立场,但我一直是看守政府总理。"

"交接的相关工作早在几周前就准备好了,只要新政府一切准备就绪,我们随时可以移交权力。"

Hipkins指出,2017大选时,优先党是在国家党和工党之间来回权衡。但今时不同往日,最终政府的组建不应该再有什么悬念。

本次大选工党排除了与优先党合作的可能性。

"这不是一个决定谁主政下届政府的谈判,这在五周之前就已经很明确了。"

在周日下午接受RNZ记者的采访中,当被问及谈判进展的时候,行动党党魁David Seymour表示"谈判仍在继续。"

"(谈判的)问题(范围)正在缩小,不过当然,最困难的问题总是会留在最后。这也是为什么我们感到就快谈妥了,但又拖了几天。"

不过Seymour表示,还是有进展的。

Luxon:"就快谈妥了"

本周一(11月20日)早些时候,Luxon表示谈判已经进入了最后阶段。

"我们越来越接近达成可以组成一个稳定、强壮、并带领新西兰继续前进的联合政府的结果。"他对等在Cordis酒店外的媒体表示。

面对一名记者问为什么"最后阶段"的谈判看起来拖了好几天,Luxon回复称,花多少时间都得等,因为三个党魁需要"彻底解决"最后几个问题。

"我们必须找到解决方案。"他说。

Luxon表示,谈判并不都是面对面讨论,党魁之间也进行了许多电话沟通。星期日上午,他与Seymour和Peters两人都进行了电话沟通,而党内高层及党团内部也进行了同样操作。

"谈判一直在推进,这也是为什么我们希望最终通过一次会面来敲定它。"

他表示,一旦最终协议达成,将在惠灵顿进行官宣。

Winston Peters arriving at the Cordis Hotel for coalition talks

Peters抵达酒店与Luxon进行进一步沟通。 Photo: RNZ / Giles Dexter

星期日上午,行动党党魁David Seymour和优先党党魁Winston Peters也进行了面对面会议。Peters向记者证实,他在当天中午抵达酒店时确实进行了面谈。

他表示"当务之急"是让谈判进程向前推进。"我们对这个事是非常重视的。"他说。

除了对媒体表示"我们会尽快给出一个结论"以外,他拒绝向媒体透露更多在星期日与Seymour会面的细节。

Luxon在星期日表示,在奥克兰进行的新政府组建谈判是民主制度付出的必要代价。

刚刚过去的周日是国家党、优先党以及行动党三个党派在市区酒店共同协商的第5天,整个国家都在等着新政府究竟以怎样的样态出现。

Luxon表示,他认为纳税人(通过国会服务)负担(酒店)费用是合理的,除了其本身就是民主进程的一部分以外,三个党魁本身也都住在奥克兰。

他表示各方都在试图尽快达成最终协议。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz