Navigation for News Categories

28 Nov 2023

副总理Winston Peters在首次内阁会议期间指责媒体

17:13 28/11/2023
The new cabinet

新政府首次内阁会议。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

本届政府的首次内阁会议上,副总理Winston Peters在媒体拍照的间隙再次将矛头指向媒体。

本周一(11月27日)时,Peters在回答一个关于从政府部门的名称中移除毛利语的问题时谴责RNZ(新西兰广播电台)和TVNZ(新西兰电视台)并不算独立媒体,并评论称"你无法为5500万纽元的贿赂进行辩护。"

Peters这句话所指的是公共利益新闻基金(PIJF,Public Interest Journalism Fund),这是一项为期3年(总计5500万纽元)的为记者提供的可竞争基金,最初是为了在新冠疫情期间支持公共利益媒体而设立的。

Winston Peters

Winston Peters在上周五的联合执政协议公告会上。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

本周二(11月28日)下午召开的新政府首次内阁会议邀请了媒体参加,现场记者借此机会就Peters的指控向总理Christopher Luxon提问并寻求看法。

Luxon表示他没有看到相关评论,然后忽略了媒体的后续提问。

之后在现场记者准备离席的时候,Peters打断道:"在你们走之前,你们能不能向公众说明,为了得到这笔钱,你们需要签署什么。在你继续提问之前,告诉公众你们都签了什么,来得到这笔钱。这叫透明度,明白吗?非常感谢你们,谢谢。"

现场媒体随即问及Peters的言论是否合适,Luxon再次忽略了问题。

公共利益新闻基金由NZ On Air管理并于7月结束,共为219个工作岗位和22个行业发展项目提供了资金。受资方的资格要求是公开的。

为了能够符合受资标准,申请者们需要体现出"对【怀唐伊条约】明确且显而易见的承诺或意图,包括对毛利语的承诺",此外,还有对公共利益新闻、数据提供、对新西兰内容(提供)的持续承诺、免费的实时网络发布、遵守相关媒体标准(媒体委员会或广播标准局),以及交付工作成果的能力。

独立的自雇记者不符合申请资格,资助项目的内容产出或所需职位必须显示该项目的资金来源。RNZ和毛利电视台的资金仅限于尚未获得资金或不重复其他工作的内容和职位。

资助指南还列举了一份不符合条件的职位和项目清单,包括体育竞技报道、国家政治报道、国际娱乐新闻报道、评论类报道、恶性案件报道、名人轶事、国际新闻、赞助内容以及与近期发生的新闻关联度较低的生活方式内容报道。

RNZ章程要求主播必须是独立的,包括提供"可靠、独立以及可免费获得的新闻和资讯。"

虽然新闻媒体由政府资助,但法律禁止任何政府部长或代表其行事的人对RNZ的节目、采编、呈现或相关标准发出指令,也不得解雇工作人员。

在周二的内阁会议开始时,Luxon谈到了他对新一届政府投入工作感到兴奋。

"我们对此非常兴奋,我们的团队已经就位了,我们今天早上经过了就职仪式,现在我们准备好了。"他说。

The formal swearing-in of the new coalition government by Governor-General Dame Cindy Kiro on 27 November, 2023.

Christopher Luxon本周一宣誓就职总理。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

Luxon表示,他"绝对确信"所有的内阁成员在整个任期内都会严格遵守内阁规定。

Peters被问到他对重返内阁是否感到满意。"我想你已经知道这个问题的答案了,"他说,而Luxon则替他回答了这个问题:"非常满意"。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz