Christopher Luxony说，为恢复经济，政府需要作出一些艰难的决定。 Photo: RNZ / MARIKA KHABAZI
财政部长 Nicola Willis对总理Christopher Luxon认为新西兰经济情况"脆弱"的观点表示支持，她说目前状况比许多人想像得还要糟。
Luxon在就任总理后发表首次国情咨文时表示，重建经济、恢复法律和秩序，以及提供更好的教育与医疗服务是其工作重点。
他于周日（2月18日）在奥克兰发表了讲话。他说，为控制开支，政府面临艰难的选择，并且多次提到对福利的依赖问题。
他说，"搭免费车（指不劳而获）的日子结束了。"
他还承诺将"坦率"地向新西兰人说明国家"脆弱"的经济形势，称工党政府在交通支出方面留下了2000亿纽元的缺口。
Willis说，新西兰经历了两年的生活成本危机，其间伴随着居高不下的利率，而目前失业率预计上升，增长前景低迷。
而发生这一切的背景是，政府财务处于"相当糟糕"的状态，存在着巨额赤字和大量负债，这意味着政府面临的任务是要将经济从"脆弱局面"中挽救出来。
据悉，标准普尔（Standard and Poors）最近给予新西兰经济AA+评级，净债务评估为大约处于经合组织（OECD, Organisation for Economic Co-operation and Development）中位水平，Willios回应说，需要作出"谨慎的抉择"。
如果新西兰继续重复过过去六年的老路，最终将陷入"非常困难的境地"。
我们认为自己面临着一个巨大的任务，即为我们所付出的开支带来更好的价值，从公共服务中获得更好的结果，并让新西兰人感到，在未来，他们能够赚得更多，家庭的预算能更充裕宽松。
当被问及，对于债务和支出在国内生产总值(GDP)中所占的百分比，政府是否将设定硬性目标时， Willis回答她将在3月27日发布一份预算政策声明，其中将阐明其短期和长期的财政情况。
她说，上届政府改变了国家债务的衡量方式，导致其看起来比实际应有水平低了约20个百分点。
"现在这一比例正在朝44%的方向发展 -- 按照新西兰的历史标准来看非常之高。"
与其同时，人们还背负着高额的私人债务。
工党政府也一直在推迟他们自己设定的目标，包括恢复盈余。
"我们不能仅通过一次预算就解决过去六年的问题。"
她被再次问及设定硬性指标一事，她回复说，这一切将在3月27日的声明中加以说明。
关于福利依赖问题，Willis说，帮一个人找到有薪工作乃是其摆脱贫困的最佳途径。
"无论是在农场，还是在零售商店，到处都有雇主在呼吁需要员工。雇主们一直在说他们需要技能人才，但也需要低技能人才，但是却找不到人手。"
"让一个人多年依赖福利过活，不是一件好事。"
她说，缺乏制裁导致领取失业救济的人数增加。
减税是国家党遭抨击的核心问题-Hipkins
工党党魁Chris Hipkins表示，国家党夸大了新西兰的经济问题，以试图逃避其无法兑现的减税承诺。
他表示国家的经济并非处于脆弱状态，而是仍然处于从新冠大流行及其后续影响中恢复过来的进程中。
与许多其他国家相比，新西兰在疫情后的债务水平相对较低，尽管失业率"有所上升"，但与其他发达国家相比仍然较低。
Hipkins表示，在选举期间，经济学家就已经警告过国家党没有足够的资金以应对成本压力以及完成减税计划。
Chris Hipkins Photo: RNZ / Samuel Rillstone
"现在显而易见的是，这些数字相加起来对不上号，所以他们正试图制造一种情景，让他们可以违背他们此前作出的承诺，因为一开始他们就根本无法承担起这些承诺，"Hipkins告诉Morning Report。
"他们在选举时的宣言和承诺并不可信，他们也没有可以支持的资金。"
他表示，在全球金融危机时，当时的国家党花了八年的时间才使经济恢复盈余。
"我们应该以同样的眼光来看待全球金融危机和新冠疫情。它们都对世界经济造成重大冲击，新西兰作为一个贸易小国，确实感受到了其影响。"
关于新政府的福利改革计划，Hipkins表示过去几年人口数量有所增长。疫情也对许多人的工作造成了影响。
Hipkins表示，上届国家党政府也试图处罚失业人群，但最终以失败告终。
"国家党政府会告诉你，如果你对领福利的人足够刻薄，他们就会去工作。现实情况是，为了让人们找到工作，我们将不得不在采取任何强硬手段的同时，提供更多的激励。" 他表示。
"处罚很可能导致就业更加不稳定，而且往往非常短暂。事实上，我们希望看到人们摆脱福利，获得稳定的长期的就业。"
总理被指责要惩罚福利受益人
Marama Davidson Photo: RNZ / Angus Dreaver
绿党联合党魁Marama Davidson表示，对福利受益人的严厉处罚只会加剧贫困，"残酷地惩罚人民"。
"惩罚不能使家庭更稳固，也不能支持家庭为自己（作出)更健康的决策。
"它们将为那些已经很挣扎的人带来更多困难。"
Davidson表示，她拒绝领取福利者是懒人的说法。
绿党的目标是消除贫困，为实现这一目标，需要对税收制度进行彻底的改革，对"超级富豪"征收更高的税收，及实施最低收入保障。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
