台湾今日发生里氏7.7级地震，报道称有人被困于倒塌建筑物中。该地区也发出了海啸警报。 台湾消防部门表示，目前有至少7人死亡，771人受伤。
据台湾当地媒体报道，本周三（4月3日）上午的地震后，台湾花莲市区有人被困于倒塌的建筑物中。 当地电力供应商台湾电力（Taipower）预计，大约有8.7万户家庭失去电力供应。
媒体报道称余震导致台北市有明显震感，南华早报预测余震可能会达到7级。
新西兰地质及核科学研究所（GNS Science）以及国家应急管理局（National Emergency Management Agency, NEMA）确认，此次地震不会对新西兰造成海啸威胁。
外交及贸易部表示，目前已知有137名在该部报备的新西兰人在台湾，428人在日本。 该部称，身处台湾及日本受影响区域的新西兰人应该遵循当地有关部门的指示。
日本发布海啸警报，并对冲绳南部沿海地区发布了疏散警告。
据日本气象局（Japan Meteorological Agency）称，预计日本西南沿海地区将出现高达3米的海浪。
根据台湾交通部中央气象署（Central Weather Administration）的消息，此次地震的震中位于台湾东部沿海水域。
据日本媒体NHK报道，目前浪高0.3米的第一波海啸已经到达日本西南部的与那国岛。
敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
