Navigation for News Categories

6 May 2024

极度危险:警方公布枪击案嫌疑人照片

13:38 6/5/2024
D.I Chris Barry holds up a photograph of an alleged offender involved in a homicide on Ponsonby Road.

探长Chris Barry展示Ponsonby Rd凶案嫌疑人照片。 Photo: RNZ/Nick Monro

警方正在搜捕一名"极端危险"的男子,据信与奥克兰Ponsonby Rd致命枪击案有关。

探长Chris Barry表示,紧急服务部门对5日晚间10点20分左右在Ponsonby Rd上发生的枪击案报案作出了响应。

他称,案发现场曾发生多次开火,警方在现场发现一名男性死者。

警方目前正在搜捕一名被形容为"极端危险"的男子,且公众应该避免与其接触。

对该男子的描述为身形高大,深色头发、面部有胡须,且左前臂有一处大面积文身。

D.I Chris Barry holds up a photograph of an alleged offender during an appeal to media for information regarding a homicide investigation in Ponsonby

Photo: RNZ/Nick Monro

Barry称,目前这起枪击案背后的动机尚不清楚。

"警方已经连夜在现场与多名案发时在附近的目击者交谈," 高级探长Craig Bolton说。

"现阶段没有任何人被逮捕,警方正在跟进线索。"

奥克兰交通局表示,Ponsonby Rd在Richmond Rd和Franklin Rd之间的路段因意外事件被封闭。

"出行者应避开该区域,或为延误做好准备。包括公交服务在内所有交通均受影响。"

Bolton表示,本周一该地区的警力会有所增加。

"案发现场已经封锁,并且今天在我们调查期间一直保持。"

RNZ一名在现场的记者本周一表示,现场可以看到两名武装警察。

未来几天,将对死者进行法医鉴定和正式身份鉴定工作。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz