Photo: RNZ / Cole Eastham-Farrelly
涉嫌在上月末以金属棍袭击一名华裔少年的女子于今日（7月9日）在Manukau地方法院出庭。
在这起被警方定性为出于仇恨动机的袭击中，16岁的遇袭学生Jason Luo在公交车上被打掉了3颗牙齿，另有3颗牙齿破损。
现年39岁的嫌疑人于本周一被捕，并于今日下午出庭。其受控罪名为故意造成身体严重伤害。
这名女子允许暂时不披露姓名，在法官David McNaughton的同意下还押候审。
预计该女子在下周将再次出庭。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
