作为抗议的一部分，Ngāti Whātua部落试图阻止 Kaipara地区议会计划中关于毛利选区席位去留问题的投票。 Photo: Layla Bailey-McDowell / RNZ
在一次气氛紧张的市议会会议中，Kaipara地区议会（Kaipara District Council）投票决定取消地方政府毛利选区席位（Māori ward），成为新规之下首个这样做的地方政府。
当地议员们以6票赞成、3票反对、1票弃权的结果决定撤销Te Moananui o Kaipara毛利选区席位。
这次决定当地毛利选区席位命运的特别会议在该议会位于Mangawhai的办公室举行，与会者包括地方议员、公众成员和至少150名抗议者。
Te Moananui o Kaipara毛利选区席位地方议员Pera Paniora两次打开议会厅大门，让外面抗议人群的歌声和口号传进来打断会议。
Photo: Layla Bailey-McDowell / RNZ
市长Craig Jepson对Paniora发出警告称，如果她继续这种行为，根据议会议事规则，她将被逐出会议，会议也暂时中断。
副市长Jonathan Larsen将此情景形容为"部落战争"和"内乱"。
本周三（8月7日）早些时候在与抗议者的对话中，一名来自Ngāti Whātua部落的代表称，毛利部落已经向高等法院提出禁令申请，要求阻止投票。
各地方政府需要在最晚9月6日前决定保留还是撤销毛利选区席位。如果它们没能达成决定，将在下次地方选举的同时进行一次约束性公投。
由于Jepson选择撤销Te Moananui o Kaipara的毛利选区席位的立场，多个毛利部落组织呼吁Jepson下台。议员Pera Paniora目前是该选区的议员。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
