Navigation for News Categories

26 Aug 2024

警方称,有目击者目睹昆虫学家被刺伤前曾发生打斗

14:21 26/8/2024
Entomologist Stephen Thorpe was killed in Blockhouse Bay on 24 August. DO NOT USE UNTIL SECOND SOURCED.

Photo: Supplied

警方表示,奥克兰的一名昆虫专家在刺伤并殒命前曾经历一场激烈的打斗。

关于发生在上周六(8月24日)上午昆虫学家Stephen Thorpe遇袭死亡一案,警方公布了更多细节。

警方表示,案发前,Thorpe正在Blockhouse Bay网球俱乐部带着自己的笔记本电脑工作。

Thorpe之后走到室外,并在那里发生了一场激烈的打斗,最终被刺伤并当场死亡。

探长Glenn Baldwin称,Thorpe刚出去没一会儿,紧接着就"传来了哭喊着的呼救声。"

袭击Thorpe的人在逃跑时似乎沾着血迹,但目前尚未归案。

警方呼吁任何有监控录像或行车记录仪录像的人与警方取得联系。

Emergency services attend an incident in the Auckland suburb of Blockhouse Bay on 24 August 2024.

8月24日,急救人员在奥克兰Blockhouse Bay的事发现场。 Photo: RNZ / Calvin Samuel

Baldwin称,网球俱乐部一名工作人员目睹了暴力事件的过程,并拨打电话报警。

"嫌疑人目前行踪不明,很可能处于亢奋情绪中,且身上有血迹。"他说。

警方希望任何在当地--Rathlin St、Whitney St、Exminster St以及Terry St周边区域的人--如果有谁在周六上午11点30分左右看到可疑情况,能与警方联系。

"我知道这起事件震动了当地社区和网球俱乐部的成员们。"Baldwin说。

对事发区域的巡逻力量将得到增强,警方敦请任何有监控录像或行车记录仪影像的公众成员与警方联络。

Emergency services attend an incident in the Auckland suburb of Blockhouse Bay on 24 August 2024.

8月24日,急救人员在奥克兰Blockhouse Bay的事发现场。 Photo: RNZ / Calvin Samuel

Thorpe在新西兰自然观察网站iNaturalist NZ上发布过大概5000个物种的近2.9万次观察记录。

Moths and Butterflies of NZ Trust(新西兰飞蛾与蝴蝶基金会)的Jacqui Knight表示,她认识Thorpe差不多有10年之久了,该信托有一个蝴蝶栖息地距离网球俱乐部非常近。

Knight形容Thorpe对昆虫充满热情,并且对任何与昆虫有关的事物都"非常宽容和博学"。她说,他每天都会在俱乐部附近的保护区里散步,寻找昆虫和植物。

"他一周工作7天--他爱他的事业。他大多数时候都不跟人交往,并且从来不伤害昆虫。发生这样的事真是一场悲剧。"

据Knight了解,Thorpe来自澳大利亚,在新西兰没有家人。

"他这个人非常健谈,非常热爱新西兰的大自然。他在他的专业领域颇有建树,我记得有几种昆虫是以他的名字命名的。"

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.