Navigation for News Categories

17 Oct 2024

新西兰观测紫金山-阿特拉斯彗星,未来几天将是最佳时机

15:30 17/10/2024
Comet C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS) in the dawn sky over the U.S. National Science Foundation Cerro Tololo Inter-American Observatory.

彗星C/2023 A3(紫金山-阿特拉斯彗星)出现在美国国家科学基金会托洛洛山美洲际天文台的天空中。 Photo: hernanstockebrand.com

奥克兰Stardome天文馆的天文学家Josh Aoraki表示,未来几天,新西兰将迎来观测罕见彗星C/2023 A3(紫金山-阿特拉斯彗星)的最佳时机。这颗卫星大约每8万年才能经过地球上空一次。

Aoraki在RNZ 的晚间新闻中表示,C/2023 A3彗星"围绕太阳一周要经过漫长的旅程。"

"我们可以把它称作长周期彗星,即绕日轨道周期在200年以上的彗星。可以说这颗特殊的彗星与我们不会再有交集。"

他表示,裸眼观测这颗彗星的最佳时机在未来几天。

周二晚间,他通过照相机拍到了这颗彗星。

"它看起来像天空中一个略微明亮、模糊的斑块。不过它仍然非常低,几乎不可能用肉眼看见。"

Astronomy educator Josh Aoraki stands to the right a Stardome telescope.

Photo: Supplied

他表示,新西兰已经好几年没有出现过明亮的彗星了。不过,当前的天空同时具备两个对观测彗星有利和有弊的条件。

"鉴于我们很快就要过完这周了,彗星在天空的位置会逐渐升高,当然这是件好事,但与此同时,它也在远离太阳,因此它的亮度也在减弱。"

"彗星会在本周越来越暗,不过它在天空的位置也会越来越高。"

此外,将在周五出现的满月也对观测产生复杂影响。

"满月会让夜空变得更明亮,但同时也意味着更难观测到彗星。"

因此,如果你想要观测紫金山阿特拉斯彗星,最好是一路向西,找到视野开阔无遮挡的地方。

"如果你生活在西海岸,你可以去海边直接往西看,那时你最有可能看到彗星的地方。因为它的位置仍然比较低,你必须有尽可能多的观测窗口来寻找它--大约是在落日后一个小时(可以看到)。"

天文学家Ian Griffin在RNZ周二的"早间新闻"节目中表示,这颗彗星来自太阳系外围被称为"奥尔特云"的区域。

彗星的彗尾是其表面的冰层在太阳风的作用下吹散导致的。

"它就像是个脏雪球,太阳将它所有的冰层都蒸发掉,形成我们在未来几周所能观测到的彗尾。"

"非常令人兴奋。我认为全世界的天文学家都会欣赏这颗彗星,我肯定会在接下来的几个晚上关注它。"

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz