财政部长 Nicola Willis。 Photo: Samuel Rillstone / RNZ
由于税收大幅减少和支出增加导致预算赤字持续，短期内政府的账目将继续严重亏损。
但政府采用了一种新的财政衡量标准，将ACC的影响排除在外。政府表示，此举是因为ACC扭曲了此前的预测，并有可能影响支出决策。
根据新的衡量标准，未来三年的赤字增幅将低于5月份财政预算报告所做出的预测，并在2027/28年度实现盈余。
而如果按照根据当前现行的衡量标准，则预算赤字的增长将超过预期，并且预计到2028/29年的预测期内不会出现盈余。
财政部长Nicola Willis表示，这些预测显示，经济衰退开始的时间比之前认为得要早，而且程度也更为严重。
她说，财政背景的恶化不是政府的决策所导致的结果。
"这在很大程度上是由于国库部（Treasury）调整了对经济状况过于乐观的假设。"
她说当务之急是实现账目的扭亏为盈。
她在新闻发布会上说，"这仍然是我们的目标。"
她表示，将通过继续整顿支出实现这一目标，同时希望低利率推动经济复苏从而增加税收。
税收受到打击，不对开支进行大幅削减
Willis表示，政府将继续执行严格的财政措施，因为政府在未来四年将面临130亿纽元的税收缺口。
她表示，未来两年的预算中，为推行新政策预留24亿纽元的计划不变变，各部门已被告知不会获得新的拨款，应当寻找新方案实现节省开支。
Wills重申，她不会通过削减开支或增税来应对近期的压力。
"我认为这二者都不是正确的做法。"
国库部的预测显示，新西兰经济已出现转机，但到明年的增长可能只会是不温不火，而之前对移民入境人数和旅游业强劲增长的预期已经消失。
通胀、失业率和贸易等其他指标与5月份的预算报告相比变化不大。
然而，收入和支出的压力预计将需要更多的借贷，未来四年或将增加200亿纽元。
在政府报告所随附的关于明年的预算政策声明中，提出了提振经济增长的四大优先事项，以及开展社会投资以改善服务、严格控制开支，和开展基础设施项目。
Willis说：" 我们面临着一项艰巨的任务。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
