在面临驱逐裁决后，18岁的Daman Kumar现在得到了居留权。 Photo: SUPPLIED
在副移民部长对上诉重新审查后，18岁的Daman Jumar现在可以合法留在新西兰了。
Kumar在新西兰出生，他18岁前的全部生活都在这个国家。但由于他出生前的6个月，新西兰的相关移民法律进行了变更，这导致他从出生那一刻起便成了逾期居留者。
他和他的母亲被要求在本周一（2月17日）前离境，否则将面临新西兰移民局INZ的强制驱逐。
副移民部长Chris Penk当时表示，他会对这一问题进行考虑，这让Kumar的驱逐令得以暂缓执行至今。
绿党国会议员Ricardo Menéndez March一直在为Kumar的境遇奔走，并表示他已被Penk告知，政府已经向Kumar签发了居民签证。
"这对Daman来说是个非常好的结果，但（为了这个结果）他不得不'掏心掏肺'地（向公众）诉说自己的经历，才终于引起副部长本人的关注，而不是由移民局授权的决策者处理。"他说。
2006年，时任工党政府通过一项法律，意味着新西兰的出生公民权政策收紧，新生儿仅在其父母（至少一方）是新西兰公民、或具有永久居留权的情况下才能自动获得新西兰国籍。
在Kumar出生的时候，他的父母均为逾期滞留者。
他的姐姐在2002年出生时法律还没有改，因此她可以合法在新西兰生活。
Penk的决定意味着虽然Kumar本人可以留下来，但他的父母却没有同时获得赦免，因此父母将面临被驱逐的命运。
Kumar表示，他本人对这个消息的感觉很复杂。
"首先，衷心感谢所有人的支持，衷心感谢大家为我们做的一切。很难形容（我）此刻的感受，因为你既高兴、又不高兴。这种感觉好像让你膝盖发软，真的很难形容。希望我的事情能够为境遇类似的人们作为一个案例，这样他们就知道，还是有希望的，还是有可能的。"他说。
他的姐姐Radhika Kumar表示，很难消化这个消息。
"喜忧参半。我虽然高兴，但与此同时，我的父母却没能像我弟弟一样。我仍然为我弟弟感到开心，但如果我们全家都能留下来，我会更开心。"她说。
Kumar的父亲表示，他为自己的儿子感到开心，自己全家对所有伸出援手的人心存感激。
Penk表示，他初次注意到Kumar的案子是在2月14日，在媒体询问后。当时他对RNZ表示，由于包括隐私在内的多方面原因，他无法就此事的具体细节做出评论。
"鉴于连日来（公众）对该事件的广泛关注，我仅对决策程序作有限评论，以澄清决策过程。"Penk说，"每周都会有大量申请要求行使部长裁量权的移民案件。而历届政府的惯例是，部长会授权移民局的具体决策者处理部分案件，以应对大量申请。"
"在本案中，一名移民局授权决策者最初拒绝干预，但同日（2 月 14 日下午），有国会议员提出申请，请求我对一家人的三名家庭成员行使部长裁量权。"
他表示，在经过慎重考虑后，他批准了Kumar的居民签证。
March表示这一结果好坏参半，但他还会继续为这一家人都留在新西兰而奔走。
"Daman现在要面临与父母分离的境遇，而父母是他最重要的支持来源。"他说。
他还指出，在这起个案背后，新西兰还存在大量的类似情况，但政府并不清楚具体有多少人处于相同困境。
Kumar的律师Alastair McClymont表示，Kumar一家对这个消息悲喜交加。
"Daman这个案子凸显了出生公民权和长期逾期滞留问题亟需解决的紧迫性。"他说。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
