Raymond Hsu和父亲Michael Hsu（家长供图）。 Photo: Supplied / Michael Hsu
在去年通过了NCEA 1级的读写和数学考试后，年仅9岁的Porirua小男生Raymond Hsu如今也通过挑战"美国高考"证明了自己的实力。
最近，Raymond收到了他自己通过SAT考试的结果--SAT通常是美国12年级学生（相当于新西兰的13年级学生）参加的大学入学考试，也被华裔社区称为"美国高考"。
在RNZ的访谈节目"Afternoons"中，Raymond的父亲Michael Hsu对主持人Jessie Mulligan表示，自己对孩子的成绩感到"相当骄傲"。
Raymond Hsu（家长供图）。 Photo: Supplied
Hsu表示，他的儿子从小就展现出了学习天赋，三、四岁的时候就观察自己的爷爷练习书法。
"我认为，在双语和多元文化的环境中成长确实对他有所帮助，并且为他打下了良好的基础。"Hsu说，"他6岁那年圣诞节假期的时候就开始读青少年小说了。"
"7岁半的时候，Raymond开始阅读社科领域的知识，比如资本主义、商业、社会主义、两次世界大战等这些东西。"
Hsu回忆道，在Raymond上学到2、3年级的时候，儿子在上学路上会问"什么是平方根"以及"什么是无理数"这样的问题。
作为一名IT行业从业者，Hsu一直遵循"计划、执行、检查、行动"的工作方法，因此他也希望知道自己孩子的真实水平到了什么程度。
他承认，在Raymond的学习方面自己是较为"加压"的，但表示有天赋的孩子应该通过一些引导来激发他们的潜力。
Hsu表示，新西兰缺少针对小孩子的高级考试，这也是促使他作为家长去寻找一种更合适的评估方式的原因。
"让Raymond在他刚满9岁时就参加NCEA1级的读写和数学考试，就是这种探索的结果。"他说，并指出，SAT考试是一项可以全球参与的考试。
在被问到是否会觉得让孩子这样学习会错过应有的童年时，Hsu表示，他并没有夺走儿子的童年。
他表示，这种教育方式并不适用于所有孩子。
"他也有生日聚会的，"Hsu说，"他现在痴迷于航空。他花在游戏上的时间很少，但会有大量时间放在看YouTube视频上。"
"他能告诉你'波音和空客在结构上的区别'这种我永远搞不懂的一些东西。"
Hsu经常给儿子布置作业，比如一小时的阅读，做一些数学题之类。此外，Hsu也给Raymond充分的自由去探索自己感兴趣的东西。
Hsu没有打算让儿子脱离新西兰的教育体系。
"他仍然从这个体系中获益良多。"他说，"我正积极考虑让他在青少年或青年时期进入高等教育的选项，而不是急于求成。"
"我现在比较倾向于等他再长大一些，比如到青少年阶段，再涉足高等教育，而不是揠苗助长。"
"这（上大学）是我在未来会考虑的事情。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
