Navigation for News Categories

20 Oct 2023

新西兰自杀率上升,毛利人群仍是受影响最严重族群

18:59 20/10/2023
Mental Health Foundation of New Zealand chief executive Shaun Robinson.

心理健康基金会Shaun Robinson表示,需要 广泛开展行动来进行自杀干预,包括采取具体针对不同群体的方法,如青年人群、毛利人群、岛裔人群和男性等。 Photo: RNZ / Cole Eastham-Farrelly

警告:本文是有关自杀话题的讨论,请读者酌情选择阅读。

在过去的12个月里,新西兰可能因自杀而身亡的人数有所上升,尽管幅度不大,但毛利人仍然是受影响最严重的群体。

首席法医办公室于周四发布了初步数据,截至6月30日的12个月内,新西兰的年度自杀率为每万人10.6例,同比上一个统计周期高出10.5例。今年有565人死因可能与自杀相关,上一个年度为551人。毛利人群仍然是受影响程度最大的人群,每万人自杀率高达15.8例。

尽管毛利人群的数据呈下降趋势--本次数据是自2014年以来的最低水平,仍高于一般人群的14.1例(每万人),该数据为最近14年的平均统计数据。

卫生部自杀预防办公室(Suicide Prevention Office)的代理主任Sarah Hetrick博士表示,一直以来,毛利人所受影响与人口不成比例。

"我们的工作重点仍然是减少自杀,这需要一个系统层面的、跨部门的联动响应,解决结构性的影响因素,如贫困、种族主义、歧视和后殖民遗留问题。

"我们还需要减少增加自杀风险的因素,如各种类型的暴力、与酒精相关的伤害、停学、被学校拒之门外以及(在相关群体之间)关于自残和自杀想法的负面交流。"

根据这份数据,亚洲人群的自杀率没有变化,仍为4.1例(每万人)。岛裔人群的自杀率从9.2例(每万人)下降到5.1例(每万人)。

"我们的最终目标是希望在新西兰根除自杀问题。收集、使用和发布这些数据信息是我们迈向这一目标的重要方式。" Hetrick说。

"然而,首先我们必须承认的是,这种经历对那些失去亲人的家庭的毁灭性影响。我们所做的一切都受到这个现实的驱动,我们正在努力确保不会有更多家庭和亲友陷入哀痛之中。"

尽管男性的自杀率从15.3例(每万人)下降到15.2例(每万人),而女性则从5.7例(每万人)上升到6例(每万人),男性的疑似自杀率仍然明显高于女性。

心理健康基金会(Mental Health Foundation)向记者表示,总体情况正在改善,但仍有很多工作要做。

"仍然令人担忧的是这些数字始终居高不下。"基金会首席执行官Shaun Robinson说, "(心理健康方面)已经做了大量工作,但还需要更多的工作。新政府有机会将政府机构和自杀预防组织聚合在一起,解决种族主义、歧视和贫困等影响心理健康的问题。"

Robinson表示,需要广泛开展行动来进行自杀干预,包括采取具体针对不同群体的方法,如青年人群、毛利人群、岛裔人群和男性等。

"最重要的是,我们需要基于多种有效的措施来制定一个协调一致和更有创新性的行动计划,填补漏洞,确保所有资源能整合起来以帮助减少自杀。"他说。

"我们知道,任何一个人自杀,其背后的原因都不是单一的,每个人都在生活中面临压力,采取不同的方法应对压力,可以改善人们的(心理)健康。"

获取帮助的途径:

  • 需要疏导吗?随时免费拨打或发送短信至1737以与经过培训的心理咨询师交谈,无论出于何种原因;
  • 生命挽救热线 Lifeline :0800 543 354或短信发送HELP至4357;
  • 自杀危机热线 Suicide Crisis Helpline :0508 828 865 / 0508(全天候支援),这是为那些可能本人或亲友可能有自杀倾向的人提供的服务;
  • 抑郁症热线 Depression Helpline :0800 111 757(全天候)或发送4202;
  • 撒马利亚人 Samaritans :0800 726 666(全天候);
  • 青少年热线 Youthline :0800 376 633。 (全天候)或短信发送234 (早8点至午夜0点),或发送电子邮件talk@youthline.co.nz;
  • What's Up:为5至19岁的年轻人提供免费咨询,每周7天上午11点至晚上10点30分在线咨询或免费拨打电话0800 WHATSUP / 0800 9428 787 (上午11点至晚上11点);
  • 亚洲家庭服务 Asian Family Services :0800 862 342,周一至周五上午9点至晚上8点,或短信发送至832,周一至周五上午9点至下午5点。提供语言:普通话、广东话、韩语、越南语、泰语、日语、印地语、古吉拉特语、马拉地语和英语;
  • 农村支持信托热线 Rural Support Trust Helpline :0800 787 254;
  • 健康热线 Healthline :0800 611 116;
  • 彩虹青年 Rainbow Youth :376 4155\ ;
  • OUTLine: 0800 688 5463 (晚6点至晚9点);
  • 如果您感到自己或任何其他人有危险,请直接拨打111。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.