资料图片。 Photo: RNZ / Niva Chittock, Angus Dreaver
在面临行窃指控后，绿党议员Golriz Ghahraman已经从国会辞职。
在声明中，Ghahraman称，工作相关的压力导致她"以完全不符合自己性格的方式行事。我不想为我的行为找借口，但我确实想解释它们。"
"我咨询过的专业的心理健康专家说，我最近的行为与近期的事件相关一致，这些事件导致了极端的压力反应，并且与以前被忽略的创伤有关。"她说。
她表示，她辜负了作为当选（议员）代表所应具备的高标准，并为此表示歉意。
"我令许多人失望，我非常抱歉。"声明中称，"我无法解释这一行为，因为从任何角度说它都是不理性的。在经过医疗评估后，我知道我状况欠佳。"
"对于我的心理健康来说最好的事就是辞去国会议员的职务、把精力放在康复上，并寻找一些为世界带来积极改变的其他方式。"
绿党联合党魁Marama Davidson和James Shaw在另外的一份声明中表示，六年来，Ghahraman一直是国会中人权问题、真正独立的外交政策和选举改革的一位主要倡导人，但"我们清晰地意识到Ghahraman女士处于极端困难的状态当中。"
"她已经为此承担责任并作出道歉。我们支持她辞职的决定。"
"看到Ghahraman女士在这种情况下离开，我们深感遗憾，并希望她以后诸事顺利。"
他们表示，她代表她的社区不知疲倦地工作。
"她的这些工作不会受到任何影响，我们知道她在未来仍将继续支持这些社区。警方调查仍在继续，我们无法对指控的细节发表评论。"
Ghahraman还对Scotties Boutique"对我的善意和同情"表示感谢，同时她希望能继续得到一些隐私空间，以帮助自己好转。
对其店内行窃的指控涉及两家零售店，分别为奥克兰的精品服装店Scotties Boutique以及惠灵顿的服装店 Cre8iveworx。
警方确认他们正在调查去年12月23日的一起报案，并再次拒绝就第二起店内行窃案件进行任何评论。
绿党证实Ghahraman已经自1月10日起暂停一切公职。
该党（两位）党魁晚些时候证实，他们被告知去年12月27日以及随后的共两起涉及同一家商店的相关指控。
绿党称，当时该党并未作出任何回应，是由于所涉商家不希望将此事置于公众视野中，并想等Ghahraman从早就计划好的海外旅行中返回（后解决问题）。
之后第三起（店内行窃的）指控也被曝光-这是于惠灵顿Cuba St上 商店Cre8iveworx--据称发生时间为去年10月26日，大约在大选一周半后。
本周一（1月15日）下午，Cre8iveworx向警方的犯罪预防网络"Eyes on"发送一封邮件，附上Ghahraman的名字和其10月份进店时的画面。
该邮件称她的目标是"价格不菲的商品"，并称"在这个位置上的人居然盯上了小型独立精品店，令人非常失望。"
Ghahraman以绿党党内排名第7进入国会，她身兼10项不同事务的发言人职务，包括司法、国防及外交事务。
她的辞职让排名其后的惠灵顿前市长Celia Wade-Brown能够进入国会。
Ghahraman未被起诉。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
