25 Sep 2024

Misheard lyrics: The world of mondegreens 

From Nights, 10:30 pm on 25 September 2024

Have you ever been singing along to your favourite song; only be told you have the lyrics wrong?  

Mishearing or misunderstanding a word, whether in a song or everyday speech is a common occurrence, and usually the subject of great amusement.

The name for these misunderstandings is mondegreens.

So how long have humans been mishearing lyrics, and what are the wider implications of mondegreens for language?

Pam Peters is Emeritus Professor of Linguistics at Macquarie University.

Stack of many black vinyl records, headphones put on the top of vinyls. Copy space for text. Candid people, real moments, authentic situations

Photo: 123rf