Story of the day for 31 July 2018

The Guardian newspaper recently tasked its correspondents around the world to choose the best words that just can't be translated into english, but really speak volumes about the countries they live in.