Navigation for News Categories

15 Nov 2023

联合执政谈判:Luxon、Seymour、Peters首次三方会面

13:11 15/11/2023
Winston Peters, Christopher Luxon and David Seymour all in a room together for the first time since the election.

Winston Peters、Christopher Luxon以及David Seymour三人自大选后首次同框。 Photo: Supplied

国家党、行动党以及优先党三党党魁之间的首次会面正式结束。

国家党党魁Christopher Luxon以及优先党党魁Winston Peters均证实了这次会谈的举行,并在社交媒体上发布了与行动党党魁David Seymour一起的三人合影。 这次三方会谈是本周三(11月15日)上午在奥克兰Pullman酒店的董事会议室进行的。

Seymour对RNZ表示,这次会谈"氛围友好并且未来可期",并且三人"对会谈都非常非常满意。"

"我们三人中立的场合共同坐下来谈谈非常有用,我们为了组建政府而把三方意见统一在一起,但同时也尊重我们是三个不同的党派。"

Seymour表示,这(三方会谈)意味着他们已经抵达了另一个里程碑,"但我不会将这解读为谈判基本完成。"

"如果我们没有形成一个最佳方案让政府以稳定和团结的姿态前进,没有良好的政策确保我们作为一个国家整体面对前方的巨大挑战,那么就算我们提前两天完成谈判也不会有人为我们鼓掌。"

三个党派之间的相互会面和协商早在一个月前的大选期间就开始进行了。 昨天,Luxon和Seymour都飞到惠灵顿期待与Peters见面,但Peters却没有前往惠灵顿而是留在了奥克兰--虽然优先党的党团会议就在国会大厦对面的该党临时办公室里举行。 几名优先党国会议员对媒体表示,他们对其党魁当天的行程并不清楚。

Seymour表示,今天的会谈中,三个人都没有谈到昨天惠灵顿Peters缺席的事情。

"我们没谈那个事。有时候后勤安排可能会有些混乱,我们当然可以揪住这个问题不放,但更应该关注是组建政府从而制定政策以解决民众所面对的困难。"

"我(周二时)与国家党进行了会谈,这次会谈很有成效,所以昨天绝对不是白跑一趟。事实上昨天做了不少事情,我对收获颇丰的一天感到满意。"

今天这次会谈似乎比较简短:Luxon是在今天早上8点半左右离开他在奥克兰的住处,而会谈在差不多一小时后就结束了。

Seymour表示,会谈并不需要太长时间。 "(会谈)毫无疑问实现了它的预期目标,让我们三方坐在一起讨论如何能够共同合作以及政府如何运作。"他说。

"不过显而易见的是,我们彼此之间也都有许多细节要再进行详谈,比如(一些具体政策如何敲定等。"

他表示,如果今天还要与Luxon和Peters继续会谈,他也"不会感到意外"。

"但估计应该会另找一天。碰头、核对、比较、修改,然后再次碰面。我知道现在这个情况对媒体来说没有很令人兴奋的新闻点,但我们还是得继续做这些。"

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz