Navigation for News Categories

新西兰网球运动员Lulu Sun击败Raducanu,进军温网四分之一决赛

11:37 8/7/2024
Lulu Sun of New Zealand reacts after winning the ladies’ singles 4th round match against Emma Raducanu of United Kingdom on the day 7 of the Wimbledon tennis championships at All England Lawn Tennis and Croquet Club in London, United Kingdom on July 7, 2024. Lulu Sun won the match to advance to quarterfinals.( The Yomiuri Shimbun ) (Photo by Takuya Matsumoto / Yomiuri / The Yomiuri Shimbun via AFP)

温网公开赛取胜后的Sun欣喜若狂。 Photo: AFP / Takuya Matsumoto

新西兰网球运动员Lulu Sun在第四轮比赛中表现出色,战胜英国选手Emma Raducanu。

在2小时45分钟的比赛中,Sun最终以6比2、5比7、6比2的成绩取得了胜利。

Sun以6比2的比分轻松拿下首盘,不过Raducanu强势反击,以7比5拿下第二盘。

在第三盘一开始,Raducanu因在草坪上滑倒而短暂暂停。Sun在第三盘两次"破发" ,看起来始终掌握比赛节奏。

在晋级八强后,她目前已经锁定了78.2万纽元的奖金。

据BBC报道,赛后采访中,Sun在英国粉丝的欢呼与支持中流下泪水。

Sun出生于新西兰南地大区的Te Anau,最初在赢得比赛后一度失语,当她开始接受场内采访时,观众报以热烈的掌声。

"与她(Raducanu)的比赛很精彩……我真的全力以赴想要赢。"她说,"我真的拼尽全力,因为很显然,她每个球都咬得很紧,一直到比赛结束。"

这是Sun在温网中央球场(Centre Court)的首次亮相,她也非常珍惜这次机会。

"当我走进中央球场的时候,我四处张望,第一次全身心地感受这一切。"

"能在这个球场当着你们的面比赛,我真的超级开心。这对我来说是无与伦比的体验。"

Sun是继1959年Ruia Morrison女爵之后,新西兰首位进入温网第四轮的运动员。

Sun在第一轮比赛中击败了世界排名第八的郑钦文,随后击败了同为预选赛选手的乌克兰选手 Yuliia Starodubtseva,进而宣布她将参加英国的大满贯赛事。

周六早些时候,她在温网第三轮比赛中以出人意料的表现击败了中国选手朱琳。

Sun也入选了本月晚些时候在巴黎举行的奥运会的新西兰代表队,她将与大满贯得主Erin Routliffe搭档双打。

您对我们的翻译满意吗?如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

RNZ / BBC

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz