Navigation for News Categories

以修理取代丢弃,维修咖啡馆走进华人社区,60多岁志愿者助力环保

16:53 6/8/2024
The Chinese Conservation Education Trust has been running the Repair Cafe in Auckland since 2017. Most of its volunteers are Chinese immigrants in their 60s. They help people fix their broken items for reuse, reducing waste going to the landfill.

华人志愿者在维修咖啡馆对损坏的物品进行维修。 Photo: RNZ / Duoya Lu

一件损坏的物品,您会选择把它修好再使用?还是选择扔进垃圾桶,重新购置新的物品?

在新西兰,70多家维修咖啡馆遍布各大社区,致力于鼓励人们对旧物进行维修再利用,以此减少垃圾填埋。

在奥克兰,一群平均年龄60岁以上的华裔老人,也加入了维修咖啡馆,以维修志愿者的身份,致力于推动废物最小化。

华人社区的维修咖啡馆,60多岁志愿者助力环保

由华人环保教育信托基金(Chinese Conservation Education Trust,CCET)牵头的维修咖啡馆,是一个完全由华人志愿者组成的维修咖啡馆。8月2日,CCET与Epsom华人协会合办的缝纫维修咖啡馆在奥克兰Epsom举行。

这是一场以缝纫为主题的维修咖啡馆,公众被鼓励携带旧衣前往进行维修和修改。

除了缝纫维修咖啡馆,CCET今年7月还在奥克兰Ōtāhuhu的St Joseph's学校礼堂举办了一场规模更大的维修咖啡馆活动。33位华人志愿者参与其中,对损坏的小型电器、家具、服装、自行车等物品进行了维修。

CCET创始人、会长Estella Lee表示,7月的这场维修咖啡馆活动总共收到了30件待维修的物品,17件物品被成功修复,避免了被丢弃而进入垃圾填埋场。

Lee介绍,CCET的第一个维修咖啡馆始于2017年,至今已经举办了19场维修活动,长期服务的志愿者大约有35人,大部分志愿者年龄在60岁以上。

Chinese volunteers help people sew their clothes at the Repair Cafe in Auckland.

热爱环保的萧剑,在维修咖啡馆从事志愿者工作。 Photo: RNZ / Duoya Lu

67岁的萧剑来自北京,已经在奥克兰生活了30多年的她,一直以来都以志愿者的身份,参与到缝纫维修咖啡馆的活动中,对旧衣进行修补。

萧剑说,她刚到新西兰时,感觉关注环保的华人并不多,但她感到最近几年,华人的环保意识越来越强。

"服装是垃圾(填埋)很大的一部分,衣服很便宜,(人们就)买得多,质量也不好,不适合就又重新买,(造成)的垃圾就多,"她说。"把旧的(衣服)修好了,我们的存在就很有意义,最重要是让大家有意识,(衣服)即便便宜我也不扔,少买衣服就是拯救地球。"

"缝纫是我的爱好,能通过自己的爱好为环保贡献一份力量,还能为来修补衣服的人省下一笔费用,我感到非常有意义。" 她说。

74岁的蒋伟立也是维修咖啡馆的一位志愿者,来自中国江苏,已经在新西兰生活了34年。

在CCET的维修咖啡馆活动上,他热心地帮助到访者维修卷发器。

"卷发器就是电路短路的问题,一点小毛病,修好就好了。(丢垃圾桶)反而产生更多垃圾,污染环境。"

蒋伟立表示,他是在朋友的推荐下加入维修咖啡馆,他乐于助人,觉得退休后还能力所能及地回馈社区,是一件非常有意义的事情。

"我在中国就是电器工程师,来奥克兰后就改行了……我们现在退休后有的是时间,帮助大家很有意义,手送玫瑰,手留余香。"

蒋伟立表示,许多送来维修咖啡馆进行维修的物品,大部分都可以经维修后再使用。他希望通过维修咖啡馆,可以让更多华人关注环保,减少废物丢弃。

从事环保工作多年的Lee表示,华人对环保咖啡馆的接受度不断增强。

"你知道华人喜欢买便宜货,便宜的东西就不耐用。(来维修咖啡馆的)华人很高兴看到他们的物品被修好,可以再使用," Lee表示。"华人们开始很努力自己维修物品,他们不再随意丢弃仍然可以使用的物品。"

"有时候,他们带东西来维修,修好后可以再使用,他们也让我们把这些物品送给有需要的人。"

Lee表示,她很开心看到越来越多华人参与到维修咖啡馆中。

"我认为(维修咖啡馆)就是口碑相传,越来越多人开始使用我们的服务。以前,(缝纫咖啡馆)只收到不到20件的物品,今天我们收到了23件物品需要维修。"

Lee表示,她很希望看到每一个人都力所能及地为环保贡献自己的一份力量。

"我们仍然有很多事情要做,尤其在华人社区,很多人完全不了解环保,不知道我们扔的垃圾究竟去了哪里,不会考虑对环境造成什么影响,"她说。"我们每个人都可以力所能及地做些什么,来减少垃圾、废物再利用。"

The Chinese Conservation Education Trust has been running the Repair Cafe in Auckland since 2017. Most of its volunteers are Chinese immigrants in their 60s. They help people fix their broken items for reuse, reducing waste going to the landfill.

CCET创始人、会长Estella Lee(左一)表示,希望更多华人参与到维修咖啡馆中。 Photo: RNZ / Duoya Lu

新西兰维修咖啡馆超过70家,对废物最小化有推动作用

维修咖啡馆的理念最初来自荷兰。

2009年,想要推动当地可持续发展的记者Martine Postma,在荷兰的阿姆斯特丹推出了第一家维修咖啡馆。

2013年,新西兰的第一家维修咖啡馆在南岛的Diamond Harbour小学与公众见面,随后逐渐在新西兰各地发展开来。

2022年,新西兰维修咖啡馆(Repair Cafe Aotearoa New Zealand)成立,成为全国性的组织,支持各地维修咖啡馆的运作。

RCANZ的联和创始人Brigitte Sistig介绍,在Repair Network Aotearoa基金的支持下,截止到2024年4月,新西兰有75家维修咖啡馆在RCANZ的支持下运作。随着更多维修咖啡馆开放,她预测目前全国维修咖啡馆的数量大约有85家。

Sistig表示,新西兰各地的维修咖啡馆大多数由当地的议会支持,维修咖啡馆可以获得一小笔资金,用以支付场地租金、设施或维修需要用到的设备的费用。

她表示,新西兰的维修咖啡馆更多是公益性质,志愿者大多是义务劳动,公众可以自行选择留下捐款。

Sistig表示,维修咖啡馆的志愿者主要是年龄较大的群体,也有年轻人,以及一些对维修感兴趣,或者是本身就有维修生意的人群,大部分志愿者通过参与维修咖啡馆与社区产生联系。

她表示,虽然维修咖啡馆在新西兰的时间并不长,但其对废物最小化有着推动作用。

RCANZ与全球维修社区Restarters合作,从新西兰各地与RCANZ有关联的维修咖啡馆搜集数据,集合成【维修数据报告】。

报告对47个在2023年5月至10月之间组织了维修咖啡馆的相关团体进行了统计,196场维修活动中的160场活动放入了分析报告。

报告记录了4705件物品的维修结果。结果显示,73%的物品可以被修复好,另外15%可修复,只有十分之一的物品没有办法进行修复。

Restarers对维修活动上的常见物品进行了碳足迹研究,作为计算的基础,了解其对于环境的影响。结果显示,2023年5月至10月,RCANZ记录的维修咖啡活动共避免了8,938公斤废物的产生,以及转移了52,906公斤的二氧化碳。

报告还显示,人们送到维修咖啡馆的物品,超过一半(64%)都是不带电的,包括服装,手工工具、家具和珠宝,这些物品86%都在维修活动中被修好。其他带电力的物品,50%也在维修咖啡馆被修好。

"每个维修咖啡馆都是不同的,(人们带什么东西来维修)真正地代表了他们的社区," Sistig表示。"维修咖啡馆的一个目的就是通过让大家聚在一起,互相帮助来增强社区凝聚力,以及避免你的物品扔进垃圾填埋场内。"

Sistig表示,除了物品维修,公众还可以在维修咖啡馆学习到一些基本的维修技巧,譬如如何通过适当的保养来延长产品的使用寿命,以及加深对可持续消费的了解。她认为,这些知识可以使个人做出更明智的购物决策从而减少浪费。

A weekly repair café in central Auckland that gives broken items a new lease of life is being piloted with the help of a $32,800 grant from Auckland Council’s Waste Minimisation and Innovation Fund.

位于奥克兰Grey Lynn的维修及分享咖啡馆每周六面向公众开放。 Photo: Supplied

奥克兰维修咖啡馆获资助,废物最小化和创新基金8月开放申请

维修咖啡馆也得到了奥克兰市议会的支持。

最近,在奥克兰市议会废物最小化和创新基金(Waste Minimisation and Innovation Fund)3.28万拨款支持下,奥克兰中区的一家维修及分享咖啡馆顺利试运行。

这家位于Grey Lynn维修及分享咖啡馆,为奥克兰工具出借馆(Auckland Library of Tools,ALoT)与新西兰维修咖啡馆(Repair Café Aotearoa New Zealand,RCANZ)的合作项目,每周六早上11点到下午2点开放,由志愿者为公众提供各式维修服务,让损坏的物品重获新生。

ALoT的联和创始人Amanda Chapman表示,这笔去年12月的资金拨款,让维修咖啡馆可以雇佣一位协调员,支付用品费用,并向那些放弃周六时间帮助维修物品的志愿者略表谢意。

市议会介绍,将可修复的物品带到维修咖啡馆进行维修,已经在新西兰逐渐普及。但新西兰大多数维修咖啡馆依然是临时性的,主要依赖志愿者和捐款运作,并且运营频率较低。

奥克兰市议会规划、环境和公园委员会主席Richard Hills表示,他鼓励奥克兰区域内的任何需要支持来启动或者扩大废物最小化项目的团体、学校或企业都考虑申请废物最小化和创新基金。

奥克兰市议会废物解决方案总经理Justine Haves也表示,除了ALoT在Grey Lynn运作的维修咖啡馆在2023年申请了废物最小化和创新基金,Rakau Tautoko在6个地方委员会运作的一系列维修咖啡馆,也在2021年申请过这一基金。

她表示,希望看到更多来自亚裔社区、华社的组织参与到废物最小化中,并且申请这一基金。

据介绍, 废物最小化和创新基金的申请从8月1日开始,截止到8月31日结束。奥克兰区域内符合资格的社区团体、学校和企业可以申请1000纽元到5万纽元不等的补助金。该资金必须在2025年使用。

相关阅读

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz