Shane Jones。 Photo: RNZ / REECE BAKER
优先党的国会议员拒绝收回本周在国会中对其他党派移民议员发表的言论。
本周二（1月28日），当国会议员们正在就总理的一份声明进行辩论时，优先党Shane Jones在国会大喊"把墨西哥人送回老家"。
优先党党魁Winston Peters随后又对绿党的国会议员南西（Lawrence Xu-Nan）和Francisco Hernandez说，要对能在新西兰"表示感激"。
绿党目前已经向总理和议长正式呈递请求，要求他们对此采取行动，称这些言论是"明显带有种族主义和排外主义的"。
墨西哥裔绿党国会议员Ricardo Menéndez March在RNZ的"早间新闻"节目中称，这些言论在国会以外也产生了影响。
"当那些有意对移民社区进行伤害和暴力的人看到位高权重的政客说出这些明显带有种族主义和排外情绪的言论时，他们会受到鼓舞。"他说，"我们已经在公共交通设施和其他方面出现了针对移民社区的攻击。"
Menéndez March说，优先党"直接照抄了特朗普的行事风格。"
"当总理麾下的部长们做出这样的言论却不受惩罚，而总理本人却保持沉默时，这是不可接受的。"
Menéndez March还表示，议长应该主持公道。
本周三晚间，国会议长Gerry Brownlee收到了绿党国会议员呈递的投诉信。 信中就副总理、优先党党魁Winston Peters和他的同僚Shane Jones的言论予以抗议。
Brownlee对RNZ表示，他会认真对待这封信，并在适当的时候进行回应。
Shane Jones则进一步强调自己的言论。
"这家伙应该别那么脆弱，他在国会板凳上刚坐了个5分钟、10分钟，就觉着自己可以教Winston和我做事了。"Jones在早间新闻中回复称，"他把那些外来观念和觉醒主义带到了新西兰。"
"他试图强加那些思想（给其他人）并取笑优先党的信仰根基。"
"我对他的这种评论会越来越多，他要是对此不满，可以退出政坛。"
Jones说，他完全没有针对新西兰新移民的意思，并表示他对拉丁美洲印象非常好。
不过，他表示优先党不会"束手向'气候崇拜'的祭坛妥协。"
"我知道绿党都是些五花八门、奇奇怪怪的成员，但如果你想招惹新西兰民族主义政党……受到反击是必然的。"
"这么说吧，这是一种'墨西哥对峙'（互不妥协），但我并不特别担心。"Jones说。
在得知Jones关于国会言论的最新评论后，Menéndez March表示，总理的沉默和不予以谴责的态度已经说明了一切。
"优先党将继续该党自己的做派。他们的政治生涯发迹于反移民、反穆斯林、反亚洲的言论。但实际上，这取决于总理是否愿意表现出领导力，并称这些言论是不可接受的，同时在对待自己的部长时（是否愿意）设定更高的标准。"他说。
"这影响了新西兰在国际舞台上的形象。当新西兰希望与其他国家发展贸易时，他国的政界人士会记得这些言论。"
在稍早提供给RNZ的文字回应中，Jones将绿党成员称为"怪人"（flakes），并表示这个党的国会议员总喜欢挑事，但却经不起别人还嘴。
在被问及他的言论是否存在反移民情绪时，Peters称这是个"荒诞的结论"。
"我当时说的是这两个人在后排座位上嘲笑和喊叫，好像这场辩论对他们无关紧要似的，我只是用国会一贯的辩论方式说'你要受不了就去别的地方'。还是说你连这话都听不了？"
总理办公室目前尚未对RNZ的置评请求做出回应。
贸易部长Todd McClay此前曾在去年7月时向国会致歉，当时他向Menéndez March喊道"你现在已经不在墨西哥了！"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
