图源 Photo: RNZ
按照原计划，新西兰储备银行7月12日公布，维持官方现金利率（OCR）在5.5%的水平上不变，也标志着其为期21个月的货币紧缩政策的结束。
正如5月份所预示的那样，央行表示目前的现金利率水平已经产生了减缓经济和通胀的预期效果，但同时也打消了任何可能在短期内放松政策的希望。
货币政策委员会在一份声明中表示："正如预期和要求的那样，利率水平限制了支出和通胀压力。"
声明中称，委员会一致认为在可预见的未来，OCR需要保持在收紧水平，以确保消费者物价通胀回归到1%至3%的年度目标范围内，同时支持最大可持续就业。
声明还表示，目前的6.7%的通胀率预计将继续下降，通胀预期也将下降，全球经济放缓、供应链中断缓解、劳动力市场和住房市场趋于冷却都是导致这种情况的原因。据预计，通胀将在2024年下半年回到目标范围内。
货币政策委员会的会议摘要显示，虽然移民会为住房市场增加了一些需求压力，但也填补了技术岗位的空缺，因此对于移民的大规模激增并没有太多担忧。
委员会承认高利率给一些借款人带来了困难。
"然而，初步指标显示，未来几个月压力贷款只会适度增加，不良贷款仍然处于非常低的水平。"同时预测明年的平均抵押贷款利率约为6%。
ASB银行首席经济师Nick Tuffley表示，央行这一决定并不意外。"我们认为，储备银行已经采取足够的措施控制通胀。ASB也将继续保持（对不良贷款）警惕，不会松懈。"
他表示，央行决定也意味着OCR将在当前水平附近维持到明年。"我们预计到明年五月之前OCR都不会下调，基本上吧。"Tuffley说。
在经济学家中，有一种少数观点认为，由于通胀压力及其顽固，储备银行将被迫再次提高25个基点，达到5.75%，可能在11月份实施。
早些时候，工党党魁Chris Hipkins在立陶宛的维尔纽斯表示，如果工党在十月份重新当选，他将不会引入财富税或资本利得税。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
