China players applaud the fans after the end of their 2023 Women's World Cup football match between China and England in Adelaide on Tuesday. Photo: BRENTON EDWARDS / AFP
本周二，Lauren James再次凭借出色表现完成两粒漂亮的进球，英格兰在女足世界杯上展现出目前为止最佳表现，以6-1击败中国，从而成为D组冠军，晋级16强。
英格兰队曾是往届欧洲冠军，本次世界杯由Alessia Russo在第四分钟打进一球，Lauren Hemp和James又进两球，因而在半场结束时英格兰拥有明显领先优势。
James在下半场打进她在大赛中的第三个进球，Chloe Kelly和Rachel Daly也有所建树，英格兰队取得大胜,并将前往布里斯班，于下周一与尼日利亚争夺晋级四分之一决赛的席位。
在中场队员Keira Walsh因伤缺阵的情况下，英格兰改变阵型，采用3-5-2的战术，并通过边路传中给中国制造了压力。
"我认为我们在本次球赛中不断成长。今晚我们表现出色，"英格兰主教练Sarina Wiegman表示。
"球队表现出他们具备非常强的适应性......我们可以很容易地改变队形，这就是我们今晚所展示出来的。"
这是中国队有史以来在世界杯上的最大一次挫折，在往届比赛中，中国队先后成为亚洲冠军并在1995年进入半决赛。在八次参加世界杯比赛后首次在小组赛中出局。丹麦以2-0击败海地，成为小组第二名。
"非常不幸我们出现这次严重的失利，"中国队教练水清霞说。"我们需要分析并找到改进的方法。"
中国在进攻方面总体表现较弱，但在下半场开始时，VAR(视频助理裁判技术)裁决后卫Lucy Bronze在球门混战中手球犯规，王霜罚入点球，帮助中国攻进一球。
- Reuters
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
