Navigation for News Categories

16 Aug 2023

中方对新西兰国家安全报告做回应,否认干涉他国内政

15:50 16/8/2023
China's New Zealand Embassy, in Wellington

中国驻新西兰大使馆,惠灵顿。 Photo: RNZ / Johnny Blades

位于惠灵顿的中国驻新西兰大使馆日前回应了新西兰安全情报局(SIS)关于中国政府干预新西兰事务的指控。

上周五,新西兰安全情报局发布了一份【国家安全报告】,该报告中称中国、俄罗斯和伊朗对干预外国负有责任,并表示他们的行动可能造成严重危害。

报告称:"只有少数国家对新西兰进行干涉,但也有些国家持续干涉新西兰并可能造成重大伤害。本报告特别强调三个国家:中华人民共和国、伊朗伊斯兰共和国和俄罗斯。"

错误信息与虚假信息对一系列威胁因素普遍造成影响。

"一些国家利用一切机会占据先机。技术发展是战略竞争的常见特点,但试图推动社会变革的做法也同样普遍。国家之间的竞争也助长了一个超级活跃的信息(舆论)环境,在其中,令虚假信息可以迅速传播。"

报告还表示,中国曾监视并可能威胁批评政府的华裔新西兰人。

报告称:"新西兰安全情报局了解到,某些与中国情报机构有关的活动,针对新西兰,或者在新西兰本国以及本地社区内持续进行。这对新西兰来说是一个复杂的情报问题。"

报告中还提到了这类旨在遏制海外异见人士的"跨国镇压",其中可能包括跟踪、监控、骚扰、威胁和攻击、伤害仍在原籍国的亲属,以及强迫个人返回原籍国的"非自愿归国"。

RNZ向中国驻新西兰大使馆寻求回应,大使馆于本周一(8月14日)回应称中国从不干涉其他国家的内政。

大使馆发言人表示,中国政府与侨民的交流和互动是正常的。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz