上海洋山港资料图。 Photo: AFP or licensors
随着全球第二大经济体从疫情中艰难复苏，中国央行在三个月内第二次下调了一个关键利率。
本周一，中国人民银行将其一年期贷款市场报价利率（LPR，贷款基础利率）从3.55%下调到3.45%。
疫情结束后，受房地产危机、出口下降和消费疲软的三重打击，中国经济复苏乏力。
而相较之下，世界其他主要经济体都在通过提高利率以应对高通胀。
中国人民银行上一次下调其一年期利率是在今年6月，大部分中国家庭和商业贷款都基于该利率。
总部位于悉尼的资产管理公司Tribeca Investment Partners的专家刘俊蓓（Jun Bei Liu）告诉BBC，这表明中国政府致力于复苏经济，但这一举措不太可能产生重大影响。
她补充说："我们需要更大的刺激计划来提振信心，从而带动消费和经济增长。如果没有这样的刺激，经济可能面临陷入通缩的风险，而通缩的复苏将更加困难。"
经济学家还预计央行将下调五年期贷款基础利率，中国的抵押贷款就是以此为基准的。不过，目前该利率保持在4.2%不变。
上周，短期和中期利率也意外下调。
Fidelity International的投资总监Catherine Yeung表示："在政府支出以及帮助房地产市场的针对性措施的配合下，可能会有进一步的利率下调。"
与此同时，尽管北京方面正试图恢复信心，但官方也需要考虑这些政策的长期影响，她补充道。
疫情导致世界大部分地区停摆，中国经济一直在努力克服几个重大问题。
上周，中国房地产市场的严重问题再次凸显，陷入危机的房地产巨头恒大集团在美国申请破产保护。
这家负债累累的公司仍在与债权人进行一项数十亿美元的交易。
本月早些时候，中国另一家最大的房地产开发商碧桂园警告称，今年上半年可能会亏损高达76亿美元（约60亿英镑）。
同一周，官方数据显示，中国在两年多的时间内首次陷入通缩。同时，官方的消费价格指数（CPI）作为衡量通胀的指标之一，上个月同比下降了0.3%。
与此同时，由于全球需求疲软影响到中国的复苏前景，7月份中国的进口和出口大幅下降。
此外，中国政府还停止公布青年失业率数据，其被视为中国经济放缓的一个重要指标。
今年6月，中国城市地区16至24岁青年的失业率创下了20%以上的历史新高。
上海独立分析师Andy Jie告诉BBC，中国的年轻人需要调整他们对工作类型的期望。
他说："现在中国大约70%的年轻人大学毕业后期望得到一个白领工作。他们想要坐在办公桌前，盯着电脑。但这是不可能的。"
然而，伦敦Polar Capital的基金经理George Godber表示，这不是中国政府能回避得了的问题。
"在政府需要处理的各项事务中，青年失业率问题往往是需要优先考虑的重中之重，因为没有人愿意看到一群心怀不满的年轻人。"
本文首发于BBC，作者Peter Hoskins
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
