Navigation for News Categories

12 Sep 2023

工党承诺免费宫颈筛查,覆盖25-69岁人群

11:40 12/9/2023
Labour MP Willow-Jean Prime in Select Committee

Labour MP Willow-Jean Prime in Select Committee Photo: ©VNP / Phil Smith

工党承诺为年龄在25至69岁之间的人提供免费宫颈筛查。

从目前的卫生支出基准来看,这项政策每年将花费2000万纽元。国会委员会曾就此项政策提出反复建议,该政策也在建议下不断细化。委员会要求,在2024年之前为所有人提供免费宫颈筛查。

工党这一承诺是在本届政府推出新的HPV自测的同一天(本周二)宣布的。

据统计,大约每年有180人被诊断出宫颈癌,其中约有60人因此而死亡。2017年,每10万名妇女中有6.1例确诊,但自1990年引入筛查以来,发病率已减少约50%。

工党女性健康发言人Willow-Jean Prime在今天上午发布了这项政策,表示筛查体系在此前从来没有完全免费覆盖过,通常需要检测者自己承担一部分开销,有时候这笔钱高达100纽币。

"为所有符合条件的人提供免费宫颈癌筛查将使其与其他癌症筛查形式(如乳腺癌筛查)保持一致,"她说。

Prime对" Morning Report" 表示,这是唯一没有得到政府完全资助的癌症筛查项目。

"宫颈癌是最容易预防的癌症之一,定期筛查可以挽救生命,所以筛查费用绝不应成为早期检测的障碍。"

"这个月就是宫颈筛查推广月,加上免费HPV疫苗以及新增的HPV自测,最终我们基本达成了让宫颈癌成为了过去式的愿景。"

根据新西兰国家宫颈筛查计划2020年的报告,对25岁以下的女性进行宫颈筛查对预防宫颈癌不但无效,还可能导致身体伤害。2019年,筛查年龄从20岁提高到25岁。

在新西兰,大约有85%的女性因从未进行或定期进行宫颈筛查,最终恶化为宫颈癌。

更广泛的普及面,新的自测项目发布

在工党宣布新政策的同一天,新西兰政府正式推行了新的HPV自测项目。

自测是一种阴道拭子,可以由护士、医生或患者自行完成,它可以检测到人乳头瘤病毒(HPV),这是一种通常会自行消失的常见感染。

"正如不少人熟知的一样,许多人对传统的巴氏涂片检测感到不舒服。而新的自测是一种更容易进行的检查。显而易见地,这是您可以自行进行的检查,因此它消除了我们知道存在的障碍。"

"在全国范围推广之前,自筛测试已经在一些地区进行了试点。"

HPV疫苗的使用有效降低了(宫颈癌)风险,但并非万无一失,已接种疫苗的人仍然需要接受检查。如果自测检测到由HPV引起的变化,患者将被推荐进行进一步的巴氏涂片检查。

它将在初级卫生提供者、家庭规划和支持筛查服务中提供。

从9月12日起,许多高风险群体的测试也将免费提供,包括:所有年龄的毛利人和太平洋岛民、过去5年内没有接受过筛查的30岁以上人士、需要后续检测的人士以及持有社区服务卡的人士。

奥塔哥大学女性健康中心主任Beverley Lawton表示,费用问题确实是一个"巨大障碍",应该对所有人免费。

"现在我们有更好的检测手段来预防更多癌症,我们可以自己动手,上班间隙也可以检测,更加方便,就像其他国家、比如澳大利亚或英国一样。"

她还对"Morning Report"表示,除了能拯救生命以外,这项2000万预算的项目在经济上也有很实际的回报--为政府后期在癌症报销方面省下了大笔开支。

相关阅读

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz