Navigation for News Categories

26 Sep 2023

绿党承诺翻倍新生儿补助,并将适用范围扩展至所有3岁以下儿童

15:04 26/9/2023
Marama Davidson

绿党联合党魁Marama Davidson:"贫穷是一种政治选择。" Photo: RNZ / Samuel Rillstone

绿党表示,会将新生儿补助(Best Start payment)从目前的69纽元每周提高到140元每周,同时将补助适用范围扩展至所有3岁以下孩子。

绿党联合党魁Marama Davidson今天(9月26日)中午公布了这项政策,表示该政策是绿党"完全成本计划(fully costed plan)"的一部分,资金来源自"公平税制系统"。

"在新西兰,每10个孩子中就有一个生活在贫困中。对于毛利人来说,这个比例是五分之一。在我们这样一个富裕的国家,为什么会有成千上万的儿童吃不饱、住不好、没有暖和的衣服和像样的鞋子?"

"这就是为什么绿党要把新生儿补助从每周69纽元翻倍到每周140纽元,并将其普及到所有3岁以下儿童,以确保所有家庭在抚育孩子的早期阶段不至于匮乏。"

在当前政策下,每个新西兰家庭(无论收入多少)在孩子1周岁前每周都可以收到69元的新生儿补助,不过在带薪产假期间无法获得这项补助。在孩子1岁之后,只有年收入低于96295纽元的家庭才有资格继续在他们的孩子满3岁之前获得补助。

新生儿补助翻番政策是绿党收入保证计划的一部分。

新生儿家庭在头三年普遍领取这项补助的情况表明,如同我们的养老金一样,孩子出生的头几年是所有家庭都需要支持的时候。

"在这项计划框架内,我们还将改革低收入家庭退税政策,使其变得更简单、更公平。这将为家庭首个孩子每周提供高达215纽元的补助,以及其后的其他孩子每周135纽元的补助,此外还有新生儿补助。只要绿党执政,我们就可以采取行动,保证每个家庭无论如何都有足够的生活费。"

"没有理由让新西兰任何孩子挨饿或生活在潮湿、寒冷的房子里。贫困是一种政治选择。我们的计划将提供可持续的解决方案,保证每个人都有生活所需,覆盖必需品--即使在困难时期也是如此。"

自2021年以来,工党政府已将新生儿补助从每周60纽元增加到每周69纽元。

相关阅读

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.