Navigation for News Categories

选情分析:本届大选开始进入"迷雾境地"了?

17:34 6/10/2023
National Party leader Christopher Luxon at RocketLab on 5 October 2023 when he promised a Minister for Space if elected into government.

国家党党魁Chris Luxon在竞选活动中。 Photo: RNZ / Tim Collins

权力博弈--随着国家党和行动党仅凭两党的席位就足够联合执政的可能性变得愈发遥不可及,两党正陷入恐慌,因为他们开始需要考虑与优先党合作的前景。

民调数据显示,右翼阵营的支持率正在不断巩固,但选民倾向的转变导致优先党支持率增加,行动党则受到打击。国家党的选民支持也略有下降,现在正在40%以下徘徊;最终国家党的党票越少,它在谈判桌上的主导地位就越不牢固。

突然闯入公众视野的是Winston Peters,国家党党魁Christopher Luxon在上周的视频讲话表示将对优先党敞开大门,这无疑是近年来对政治关系提出的最半心半意的政治邀约。

近两周过去了,国家党和行动党开始变得犹豫不决,这在一系列视频消息中得以反映,呼吁选民以党票来巩固对他们的支持,并防止优先党进入政府。

"竞选活动已经进行了很长时间,我相信你们都已经感到疲惫不堪。" 行动党党魁David Seymour在最近的视频中说,"行动党每多赢得一个席位,都将决定了是否有一个稳定、负责任的行动党-国家党联合政府,而不是什么其他局面。"

他希望与那些任何打算呆在家里或投票给"根本不能或不愿满足新西兰人希望改变国家的愿望"的政党的人"直接对话"。

"如果您也认同我们应该得到更好选择而不是混乱或原地踏步,我请求您在这次选举中将您的选票投给行动党。"

与此同时,还有一则来自"过去"的信息:国家党前总理John Key爵士在选举后的第二天提到了"边缘地带",并向公众传递了国家党需要更坚实的党票"才能实现无需大规模妥协的……高效治理"。

他提醒说,(新西兰的)风险在于"选举结果没有确定性"。

目前国家党和行动党两党之间就已经有一些政策问题来回争论;国家党已经明确表示不会取消零碳法案,虽然没有直接否定,但也将行动党的政策纲领描述为有"分裂性"的;至于行动党,它强烈质疑下届政府是否能够在没有更激进的缩减开支的情况下兑现国家党承诺的全部税收减免。

David Seymour talking to media in Epsom.

行动党党魁David Seymour。 Photo: Jason Oxenham / NZ Herald

在领导层面,Seymour表示,他最近这一年都在和Luxon"一起讨论不同的可能性"。

"如果人们确实希望我们执政,我们如何有效地共同执政,(人们应该)意识到尽管我们有良好的个人关系,但我们的政党之间存在一些理念上的分歧。"

国家党和行动党有着足够的共同目标,能在自身的议席数量不理想情况下达成联盟协议;优先党虽然也有将工党排除在政府之外的倾向,但能否与Luxon和Seymour有效合作是一个完全不同的命题。

除了基本的关系缺乏外,潜在的争议点,如海外买家禁令和提高养老金年龄方面,三个党派也很难调和。

Peters表示,虽然各家政党都在"一个市场"里争取党票,但在大选结束后,他们会"不计前嫌"地致力于组建政府。

尽管Luxon可能与Peters没有太多个人交情,但Seymour却有--而且全是负面交情--包括在Peters与工党组成联合政府担任副总理和内阁高级成员的那些年里的历史。

New Zealand First leader Winston Peters and ACT Party leader David Seymour during TVNZ's multi party debate on 5 October 2023.

周四晚间的多党辩论现场。 Photo: Andrew Dalton - TVNZ

优先党开始划定一些谈判红线,这对国家党的减税可能不是个好消息。Peters已经要求看到国家党承诺减税背后支持方案的具体数字。此前国家党表示,有信心在未来4年里筹集到近30亿纽元的税款来支持其减税方案。

这项税收依赖于目前对海外买家取消购买200万纽元以上现房禁令--这是国家党的潜在阻碍之一,因为优先党的Shane Jones告诉RNZ,这一政策会导致通货膨胀,并且这是"深度愚蠢……继续将国家出卖给富有的外国人"。

在优先党的竞选宣言中,有一项承诺为将退休年龄"保持在65岁……无假设、无条件、无悬念地(保持)"。国家党在Bill English的领导下改变了长期保持现状的立场,并计划在大约20年内开始逐渐提高退休年龄,而Luxon则打算继续进行这一新的变化。

New Zealand First leader Winston Peters at a Papakura public meeting in Auckland on 30 September, 2023.

优先党党魁Winston Peters。 Photo: RNZ / Tim Collins

Peters继续在竞选中关注其他政党的言论和行动。上周领导人辩论后,当国家党党魁谴责优先党候选人的种族主义言论时,他表示原谅Luxon一回,称Luxon"政治新手没有经验(不怪你)",并且在关键时刻"被工党的Chris Hipkins牵着走"。

Luxon表示他私下里跟Peters不熟,并形容他是"最后的选项",坦言理想情况下自己并不希望与他合作,表示优先党将是个"不稳定"的联盟伙伴。

在被RNZ问及对国家党非常明显的不愿意与他合作有何看法时,Peters表示,他关注的是"继续与我们国家各地的新西兰人进行对话"。

"我们不会因为这些个人攻击分心。这事避免不了,但没什么用,也没什么影响。"Peters说。

此外,国家党还受到工党的攻击,指责其核心政策在关乎每个新西兰家庭或个人实际减税受益的上误导选民。

在党派的政治宣传上,惯用手法一直是以最慷慨的方式许诺福利,并且有时措辞会尽量模糊。

选民应该意识到,国家党承诺中提到的受益人最多只会有非常少数的家庭,所提到的数字还包括通过工作家庭退税和儿童保育退税提供的变化--这些都是通过税收体系提供的,但包装成一个方案。

国家党的减税计算器可供人们自行检查。

另一方面,形势也不容乐观。

Hipkins在本周因新冠检测呈阳性而暂停了竞选活动,这让竞选势头在关键时刻受到了阻碍--提前投票和最终拉票阶段已经开始--在最后一场领导人辩论结束后,他的情绪正高涨。现在Hipkins已经解除隔离,距离他向权力顶峰的冲刺还有最后8天时间。

工党党魁Chris Hipkins。 Photo: RNZ/Nick Monro

Hipkins领导下的主题继续占主导地位--在政治资本有限的情况下,他的下属还在透支选民的信任。部长们的负面新闻让他在Jacinda Ardern女爵离任后获得的声望受损,而自己党内的候选人现在公开与工党决策层唱反调,表示支持财富税,种种缺乏纪律的迹象表明工党为败选做准备。

距离清晰预判下届政府走向仍然为时尚早--更不要说我们还没开始分析执政联盟谈判的事情……

相关阅读

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz