市中心商家呼吁，赋予议会更多权力整顿街头露宿流浪等问题

奥克兰市中心的商家表示，如今街头的不良行为已经日渐失控，他们希望能够消除街头的流浪露宿现象、以及酗酒和毒品交易等有害行为。

在多次呼吁增加巡逻警力，以及一系列公众关注的枪击事件后，市中心居民呼吁重新设立市区警察局之际，这一问题也被摆到桌面上讨论。

市中心的商业协会迫切希望修改一项法规，赋予市议会相应的权力，可以驱离对公共安全造成威胁的人员。

城市之心首席执行官Viv Beck表示，如今，（市中心的）不良行为已经成为了一个显著问题困扰着人们。

"在市中心做买卖的商家、居住在公寓里的居民，他们有权获得一个良好的环境。这是在他们自己的家门口。"

"有些不好的行为需要特别指出来。那些需要救助的人应该得到救助，但那些行为不当的人，他们也需要被规范。"

奥克兰市议会上一次更新【公共安全及骚扰法规】（Auckland Council Public Safety and Nuisance Bylaw）是在2019年--Beck表示，按照现行规定，还不够。

"它需要加急重审，以进一步明确人们在公共场所什么能做、什么不能做，并且如果违反了会有什么后果。"

"我们的问题是，如果有人造成持续的骚扰，是否可以制定一项法律允许将他们从公共场所驱离？不能让那些（不守规矩的）人随意实施令他人不安的威胁行为而不承担任何后果。"

Vivace餐厅位于奥克兰市中心的Fort St上，距离Queen Street拐角处的一个步行区仅有几百米距离，两个多月前，市中心曾发生过枪击命案。该餐厅的合伙人之一Mandy Lusk支持相关法规的改变，以赋予议会权力来驱散那些滋扰公众的人。

"我们这片基本没发生过什么好事儿。最近枪案就有两起，打架斗殴就更别说了。我们家员工……大部分时候我们会将他们送回家，哪怕是他们就住在不远。大部分人对那段街面都避之不及。"

Lusk表示，附近一些公寓楼以前住的都是留学生，现在则住满了被澳大利亚遣返的人，他们需要比现有的更多支持。

"他们虽然有地方住了，但他们不断在街头惹事，酗酒、购买或者交易毒品。如果能让他们不聚集在这里，将会有很大不同。"

为了让自己的生意更好些，Lusk一直鼓励客人购买晚餐券。 她得到了不少客户的支持，但表示许多人害怕在市中心的街道上行走，尤其是在晚上。

"有一部分客户虽然还会光顾，但他们现在直接转向Uber外卖或其他类似平台了；他们甚至不会在Queen St上步行了，人们表示自己感到受威胁，他们被跟踪、被骚扰，这让人心里不好受。"

"混乱的氛围"

奥克兰市中心属于Waitematā选区，该选区地方议员Mike Lee表示，反社会行为制造了一种"混乱"的感觉。

"如果这种混乱、无所顾忌的现象继续存在，各种人在街头流浪露宿，躺在人行道上、躺在商家门口，这将降低（整体）环境质量，并向外界传递一个这里不安全的明确信号。"

Lee表示，议会需要担起责任，并认为相关法规需要修改，以一种人道的方式应对长期存在的街头乞讨和流浪汉问题。

"一项加强的法规将能够给予市议会应对这一问题的实质性支持。"

Lee表示，他将寻求对相关法规进行审查。根据【地方议会法】（Local Government Act）中的规定，（修改法规的流程）首先是决定是否开始审查，然后进行法规变更提案的调查，并考虑公众对提案任何可能的反馈，然后由市议会主管机构做出最终决定。

Beck和Lee都表示，市中心提供了紧急和社会住房，包括住宅与社区福祉事务部门Kāinga Ora最近在Greys Ave开设的276套公寓单元。

对游客的负面影响

与此同时，在这个邮轮季，预计将有50多艘邮轮停靠在奥克兰，带来预计25万名游客，比上季度增加了50%。

"我们需要扭转这一局面，"Beck说，"我们现在正赶上旅游旺季，我们马上要迎来一个繁忙的邮轮季，我们再次向世界开放，我们必须在这成为一个重大问题之前解决它。"

虽然对餐厅在这个夏天的生意满怀期待，但Lusk表示，她会向食客们提供安全建议。

我在Vivace餐厅工作了32年，从来没有过在深夜四处闲逛感到不安全的时候。我对游客的回归感到担忧--我不得不告诉人们不要走到我们对面的小巷子等等，这真是太糟糕了。"

Lusk还表示，她有时会向城市之心雇佣的私人保安人员寻求帮助--该组织在截至6月份的一年内将其在犯罪预防方面的支出翻了一番，达到了62万纽元。

"这些伙计们来自一家私人安保公司，目前在中央商务区的内圈进行巡逻，他们又高又壮，待人温和，他们时常露面，如果我们遇到问题，他们就会很快出现。"

"如果有人酗酒和制造麻烦，他们会直接将他们赶走。有他们在真的很不一样。"

您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！