Navigation for News Categories

27 Oct 2023

中国前总理李克强去世,享年68岁

22:16 27/10/2023
Chinese Premier Li Keqiang

中国前总理李克强。 Photo: AFP

据中国官方媒体报道,68岁的中国前总理李克强逝世。

李克强在去年退休前是中国共产党的二号人物。中国官方媒体报道称其因心脏病突发逝世。

尽管没有任何政治根基,他在中国共产党党内不断晋升,甚至一度被认为是主席人选。但最终,他于2013年出任国务院总理一职。

2017年时,他曾率商务使团出访新西兰,关注重点为贸易领域。

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern (left) and Chinese Premier Li Keqiang at the Great Hall of the People in Beijing on 1 April 2019.

2019年4月1日,新西兰总理 Jacinda Ardern(左)与中国总理李克强在北京的人民大会堂内。 Photo: AFP

中国驻新西兰大使馆发言人表示,李克强的外交贡献将被"铭记和珍惜"。

"他对中新关系高度重视,为两国关系的健康发展做出了重要贡献,"使馆发言人称。

在他的最后一个任期内,他成为中共仅存的一位非习近平嫡系亲信的高层人士。

李克强曾被认为与中共前总书记胡锦涛属于同一派系,而去年在中共的"二十大"会议现场,后者在习近平的指示下被人从台上带走。

当胡锦涛被带离会场时,曾拍了一下李克强的肩膀,而李克强也点头示意。

李克强逝世的消息在网上引起了广泛的哀悼,中国社交媒体上一位用户表示,像是失去了"家里的顶梁柱"。

这位毕业于北大的中国高层领导人以务实的经济政策著称,其政治主张聚焦在缩小贫富差距以及提供可负担住房领域。

- 本文首发于 BBC,RNZ进行部分补充报道。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz