右一Fuk-Fu Joseph Kwok，右二Mei Han Chong，警方供图：NZ police Photo: Supplied / NZ police
上周日上午，Ellerslie居民Fuk-Fu Joseph Kwok和Mei Han Chong夫妇不幸身亡。警方目前已逮捕第二名嫌疑人。
此人26岁，男性。警方发布声明称，周五晚上，该嫌疑人在奥克兰Glenfield的一处住房中被拘捕。
他于今天上午在奥克兰地方法院出庭，暂时获得匿名保护。
他的罪名涉及谋杀夫妇两人和非法占有他人机动车辆。
上周五（11月10日），已有一名42岁男子因被控谋杀该案夫妇二人而出庭。他也获得了临时匿名保护。
此人于上周四晚在汉密尔顿被捕，他的下次出庭时间为11月29日。
警方供图：NZ police Photo: Supplied / NZ police
奥克兰市刑事调查部门CIB （Criminal Investigation Branch） 探长Scott Beard负责此案，他表示，警方当前不再要求继续寻找其他涉案人员。
"调查侦破团队付出了很大努力，才取得当前的进展"。
"尽管已经抓到嫌疑人，还有大量的调查工作有待完成。"
"我们可以告诉大家的是，在 Greenhithe，也就是找到Chong 女士遗体的地方，现场勘察工作已经完成。"
今天将对Chong开展尸检工作。
上周一，她的丈夫被发现死于家中，全身多处被捅伤。
"警方正继续为这起悲惨事件中的家庭成员提供支持"，Beard表示。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
