总理Christopher Luxon表示,本届政府为所有的毛利人和非毛利人服务,而对于一个刚刚上任仅一周的新政府来说,抗议活动是"不公平"的。
作为由毛利党和毛利部落iwi领导的"全国毛利行动日"活动的一部分,今天(12月5日)新西兰各地都进行了游行,抗议本届政府对于【怀唐伊条约】以及其他毛利人相关政策的变化。
这些变化中,包括将各政府部门的名称从毛利语改为英语;修改法规在涉及【怀唐伊条约】原则时更加明确;以及根据行动党的提议推出相关的法案,根据法案的规定设立涉及【怀唐伊条约】的原则,而不是基于过去数十年中的实际司法判例。
Luxon说应该给本届政府更多时间来为毛利人带来更好的改变。
"我的意思是,毛利党可以动员他们的支持者,只要他们的抗议是合法的、克制的以及和平的,这没问题,"他说,"正如我昨天说过的,不幸的是毛利族裔整体在上届工党政府执政的6年时间里情况不佳……我们的政府刚刚组建6天,今天才是第7天。"
"说实话我觉得这很不公平,我想现实是,我们才刚执政一周,我们还有许多事要做--无论是为毛利族裔还是非毛利族裔--而这是我们重点关注的事。"
"我们准备好了,并且我们有决心让毛利人在本届政府下比过去6年过得更好。"
他表示,两方的一些极端言论都没什么帮助--无论是毛利党称无烟政策改革为"种族灭绝",还是优先党Shane Jones将毛利党联合党魁Debbie Ngarewa-Packer称作 "阴险的本土鹦鹉"。
Luxon称他与毛利部落领导层进行了建设性对话,这对他来说非常重要。
毛利-政府关系部长Tama Potaka表示,抗议者反映了来自部落、毛利人群以及社区领袖关于"我们在这个国家所面临的一些真正表现欠佳的经济问题"的真正关切。
"也许抗议者的言语使用有些委屈、有些激烈,但人们对那些与历史情感相关的不平等现象的担忧是真实的,"他说。
"我们重点关注在解决方案以及实际成果上,而这个过程很大一部分涉及到毛利人的参与、开发、资源分配,并确保我们不会由于行政负担产生过高成本。"
他表示,在毛利人相关的政策方面,新政府还有更多工作可以做。
"我认为仍有许多政策还没有成型,我想我们会与其他各部门一起进行相关工作。"
在被问及他是否向Luxon提出对于联合执政政策的任何担忧时,他表示"我们在寻找机会以解决人们在今天以及此前提出的各种关切问题,我们会一直这么做。"
"我们每天都会进行激烈辩论。"
今天的抗议活动适逢国会开幕第一天,新一届国会议员们进行效忠宣誓并进行议长选举。
您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!