【新闻简报】外长呼吁加沙停火；行动党议员被批；更多机构收到威胁邮件；新西兰电诈案上升

以下是今天新闻简报：

外交部长Winston Peters呼吁加沙停火

预计今天稍晚时候，新西兰外交部长Winston Peters将呼吁加沙冲突中的各方--包括在中东地区有影响力的国家--"采取紧急措施实现停火。"

根据本周四（12月7日）下午的国会日程，Peters将要求国会表达对以色列和巴勒斯坦被占领区域之间持续的暴力冲突的严重关切。

他也将"毫不含糊地谴责"10月7日哈马斯的恐怖袭击，并呼吁释放所有人质。

Peters还将提出动议，要求国会承认以色列根据国际法自卫的权利，并保护所有平民免受武装冲突的伤害。

本文英文报道首发于 RNZ 。

国会环境专员称行动党国会议员Brooke van Velden错误引用自己的话

新政府部长、行动党国会议员Brooke van Velden由于对新的石油和天然气勘探禁令发表错误和误导性言论而受到国会环境专员的公开指责。

一封国会环境专员Simon Upton写给van Velden的公开信日前被公布在专员网站上。

国会环境专员Simon Upton称，van Velden在TVNZ的Breakfast节目中"错误且有误导性地" 称（环境）专员已经得出结论，禁止海上石油和天然气勘探可能会"增加全球排放"。

Upton的公开信中提到，她的上述观点也出现在行动党的能源政策中。

虽然这封公开信是上周发表的，但直至本周四（12月7日）上午，其主张仍然在该党网站上。

勘探禁令是2018年工党领导政府时引入的，但本届联合政府将会废止这项禁令。

Upton在信中指出，她错误地引用了自己的话，称该禁令可能会增加全球温室气体排放，行动党的能源政策中也有类似的评论。

他表示，这份声明式不正确且有误导性的，他本人从未说过禁令会增加温室气体排放。

他说，并无确切依据能够表明实施禁令将产生这种结果。

本文英文报道首发于RNZ。

更多"令人担忧的"电子邮件被发送至奥克兰的机构和学校

由于收到了威胁邮件，奥克兰北岸的 Murray's Bay Primary School进行了疏散。

该校员工和学生被要求在临近的Murray's Bay Intermediate School的体育馆避险，学生家长被告知从Sunrise Ave的入口接孩子回家。

该校将在今天剩余的时间里保持关闭。

警方告知校方需要一些时间来调查这起事件。

Browns Bay School同样也"因受到威胁"而关闭。 学校网站的一份声明要求人们远离学校操场。

Sherwood School也同样关闭，并称是由于"收到一份炸弹威胁的电子邮件"。

警方在一份声明中表示他们正在调查今天发给奥克兰市多个机构的令人担忧的电子邮件。 "我们正在调查电子邮件的源头，目前对任何组织还没有发现任何实质性威胁。"

"警方正与相关受影响的机构沟通，各个机构可能会根据他们不同的实际情况和他们所得到的信息做出不同应对。"

警方表示不会公布收到威胁邮件的具体机构名称。

本文英文报道首发于RNZ。

虚假工作、投资机会等占新西兰电诈半壁江山，三季度损失数百万纽元

在三个月的时间里，新西兰人在电信安全事故中损失了近500万纽元--大多数是诱骗或欺诈。

新西兰计算机紧急响应小组（CERT, Computer Emergency Response Team）最新的网络安全调查报告指出，截至9月30日的三个月内，欺诈的报告数量同比去年增长了32%。

报告称，其中11起案件的财务损失超过10万纽元--大概有半数的电诈与找工作、生意或投资机会相关。

据悉，不法分子正在采用新的策略来盯上警惕性不高的新西兰人。

不法分子使用虚假的投资网站进行"钓鱼"，网站通常看上去很正规，有真实地址、有企业注册号、甚至有即时通讯软件的聊天群（以及"群友"），所有一切都是为了骗取受害者的信任和金钱投入，尽可能多地骗钱。

在涉及找工作的骗局方面数量有所增加，不法分子通常会用假的招聘广告套取申请者的个人信息，通常也会包括个人存款及财务细节。

"显而易见的是，电诈实施者将当下经济的不确定性作为自己的诈骗助力，"CERT NZ主管Rob Pope说，"我们希望正在求职的新西兰人在跳进那些可能产生实际损失的招聘陷阱前及时止损。"

从7月1日到9月30日的三个月里，共有2136起电诈案件被报告给CERT NZ，环比上季度上涨了10%。 三季度直接财务损失470万纽元，环比二季度上涨了11%。

CERT NZ目前已经推出了一个网站，指导电信诈骗受害者如何获得帮助以及如何在网络上保证安全。

您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！