Navigation for News Categories

20 Dec 2023

防晒霜在线数据库,详解各品牌测试信息

13:10 20/12/2023
Sunscreen

防晒霜 Photo: RNZ

新西兰消费者协会(Consumer NZ)推出了一个在线数据库,以帮助新西兰人选择对产品测试信息保持透明的防晒霜品牌。

该数据库包含防晒霜的成分、防晒系数、防水性能声明,及其产品类型和价格等详细信息。

约有90多家在新西兰销售防晒霜的公司被要求提供有关其产品于何时、何地进行测试的信息。

但这并不属于本地防晒霜标准的强制要求。

新西兰消费者协会的研究和测试报告撰稿人Belinda Castles表示,超过90%的消费者认为,生产厂商应定期对产品进行测试,以确保产品标签上的声明属实。

Castles说,"多年来,我们的独立测试发现,厂商通常使用几年前的测试结果支持其产品声明。对于保护人体免受太阳紫外线伤害的产品,我们认为这是不足够的。"

"有30个品牌向我们提供了有关其测试、产品成分和声明的最新信息。我们已将这些信息编入这个新数据库,它将免费向所有新西兰人开放。"

但并非所有厂商都提供了相关的详细信息,包括妮维雅(Nivea)、Banana Boat和Hawaiian Tropic,它们对其产品于何时或何地进行测试的信息不予透露。

新西兰化妆品协会(Cosmetics NZ)总经理Martha van Arts表示,这些防晒产品的很多信息已经公开可见。

自9月8日起,新西兰的所有具备防晒系数(SPF)的防晒霜必须遵循【2022年防晒霜(产品安全标准)法】,即Sunscreen (Product Safety Standard) Act 2022的规定。

根据新的标准,所有产品必须至少达到SPF29的防晒系数级别,此外,驱虫剂也需要至少达到SPF4或更高。

根据要求,厂商还需要清晰地标注SPF的数值,并附有简明指示,说明如何有效地使用产品。

这也意味着产品性能的相关规定收紧,例如确保产品进行了彻底、一致和受国际认可的测试。

Van Arts表示,长期以来,新西兰化妆品协会一直在倡导这一变革。

她表示,"无论防晒霜是国际品牌还是销售范围较小的独立品牌,都必须经过安全性和有效性测试,特别是关于SPF声明的测试。"

Castles说,直至今日,消费者仍无法知道产品于何时或何地进行过测试。她说:"我们设计并创建了这个数据库,以便向新西兰人提供他们想要和需要知道的信息。"

本文英文报道首发于RNZ

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

相关阅读

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.