Navigation for News Categories

9 Jan 2024

”沦为笑柄“:行路难,引民怨,1号国道坑洼严重

15:49 9/1/2024
The pothole on State Highway 5.

5号国道一处路面坑洼(供图)。 Photo: Supplied / Triden Harris-Bush

"有几段国道被指路况惊人,不同城市的几位市长呼吁紧急改善情况,因为度假旅行者会经过这些地区。"

新西兰汽车协会(AA)表示,1号国道在某种程度上展示了交通路网的坑洼和其他路面问题。

当下,新西兰运输局(New Zealand Transport Agency Waka Kotahi)正在启动被其称之为近年来规模最大的夏季道路施工计划,价值达数亿纽元。

陶波市长David Trewavas表示,该地区的主要通道为1号国道,其路况对于该市作为一个受欢迎的度假胜地来说无法达标。

"当然,我认为Taupō和Tokoroa之间的路况距离标准差得很远。"

"他们正在尽最大努力对其进行维护和改善,但1号国道是新西兰的主要公路,它的状况并不够好。"

Trewavas表示,陶波以北约30公里的Maroa和Tokoroa之间的一段道路因不断出现坑洼而沦为"笑柄"。

他表示,陶波和Tūrangi之间在Bulli Point和Jellicoe Point有几处瓶颈地段,卡车无法双向通过,这可能导致长时间的交通延误。

黑斯廷斯市长Sandra Hazlehurst表示,即使在最近完成道路维护之后,内皮尔和陶波之间的5号国道状况依然很糟。

夏季游客众多,她对大量的路面坑洼感到担忧。

"车辆可能会偏离道路--我的意思是,它们很危险。我们非常希望能有一个维护计划,能有施工队伍每天在现场处理这些坑洼,确保道路安全。"

道路崎岖

几名在惠灵顿停留的旅行者对RNZ表示, 一些道路状况很差。

Pierre Le Coq驾驶露营车在但尼丁、黑斯廷斯、Mt Maunganui和新普利茅斯之间旅行。他表示对国道的状况感到失望。

"这些道路糟透了。就是补丁加补丁--不是新路,只是一条补丁路。(开)露营车非常颠簸,一路颠簸得嘎吱作响。"

新西兰运输局表示,作为其夏季道路维护计划的一部分,该机构正在对2500多公里的道路进行维修,该计划将持续到3月底,耗资约5亿纽币。

该机构表示,从Tūrangi出发沿湖边而行的1号国道部分路段计划大量开展养护更新工作,同时,Maroa段的安全改善项目计划将在今年2月和3月进行路面封层作业。

Pothole riddled road in Northland

北地一条道路上的坑洼凹陷。 Photo: Facebook/Northland Potholes

5号国道的部分路段在2023年热带气旋中严重受损,内皮尔一侧变得脆弱,易出现坑洼,计划重新进行路面封层。

Waka Kotahi维护和运营高级经理Wayne Oldfield表示,2023年遭受热带气旋袭击的地区--包括霍克湾、吉斯伯恩、科罗曼德尔和北地--将会是道路工程最集中的地区,因为极端天气迫使计划于去年开展的道路维护工作推迟。

"过去两三年,天气和对这些部分路网的交通需求真的令情况更加困难。现在我们就是要根据现有资源来着手开始完成这些更新工程,并让路网恢复到我们都希望看到的状态。"

"这需要时间"

交通部长Simeon Brown周二接受RNZ的Morning Report采访时表示,重新聚焦交通局的国道路状问题是本届政府百日计划的一部分。

"我不怀疑修复道路需要时间。这需要时间。但同时,我们需要确保新西兰纳税人支付的燃油税和道路使用费,会被重新投入到修复和建设我们道路的核心业务上,而不是上届政府花费大量时间关注的其他优先事项上。"

AA表示,新西兰国道路网建设十年来一直资金不足。发言人Martin Glynn认为,上届政府增加道路维护资金是一个好迹象,国家党在选举中承诺的5亿纽元"路面坑洼修复基金"也是如此。

"但这还不足以确保持久的改善。"

"对于投入更多资金进行道路更新养护和重新铺设,以及许多道路的路基建设,呼声同样强烈。这一问题已经积累多年,也需要通过多年努力来解决。"

AA表示,希望政府在今年晚些时候发布三年国家陆路交通发展计划(National Land Transport Programme)时,能够有对国道进行规模化投资的计划。

Brown表示会有更多资金投入,但这不是唯一的解决方案。

"我们目前正在做的是重拟政府的交通政策声明。这将包括重点关注坑洼修复,其中包括重新分配低价值功能的资金,用于实际维护,特别是提高道路翻新的里程数。"

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

相关阅读

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz