慈善组织Variety称，去年向该组织"Kiwi Kids资助计划"申请帮助的家长中有13%是为了校服开销。（资料图片） Photo: RNZ/ Dan Cook
对于一些家长来说，即将开始的新学年也意味着一些财务压力的到来。
不少家庭都得为孩子们的校服提前准备数百纽元的预算。
家住奥克兰东区的Deluvina Mauigoa是一位母亲，她在2017年诊断出慢性肾衰竭，目前只能靠福利生活。
Mauigoa需要为她达到上中学年龄的女儿准备校服。
"我发现，要赶在下周三她开学前准备好她所需要的一切得花差不多800纽元，而现在我们手上连四分之一的钱都没有，所以压力真的挺大。"
她对RNZ表示，学校对学生的着装要求通常很严格。"第一天时如果没穿全套校服他们（学校）也许不会说你什么，但考虑到已经到了中学阶段，对校服的要求也越来越严格。"
"我不希望将我的孩子置于那种境地……太令人伤心了。"
Mauigoa说，她注意到哪怕是收入较高的家长对于应对校服支出感到困难。
"即便是有稳定收入的家长也被校服所困扰，所以如果连他们都负担不起，想象一下那些收入低于平均线的家长们该怎么办。"
慈善组织Variety首席执行官Susan Glasgow表示，对于许多家庭来说，新学年的开始是个挑战。
"考虑到为一个孩子提供一套新校服所需要的预算，而一个家庭可能有两三个孩子，那么在圣诞节后一开年就为孩子们准备好校服对大多数家长来说都是个很大的压力。"
Glasgow表示，校服支出每年都在上涨。
"伴随着今年的生活成本危机，对于家长来说留出这部分预算将更加困难，他们需要先支付房租、各种账单、各种食品开销。"
"然后校服的预算比去年更贵，这对他们来说是非常困难的。"
她表示，该慈善机构发现需要他们帮助的家长数量正在增加。
"去年，申请我们'Kiwi Kids资助计划' 的家长中有13%是为了校服开销。"
"所以当时全国有1600个家庭向Variety寻求孩子的校服方面的帮助。"
奥克兰小学校长协会主席Kyle Brewerton表示，校服通常可以穿上较长一段时间，所以花这个钱是值得的。
"就校服的使用寿命而言，如果保养得当，很容易能够持续穿上个两年。从长远来看你确实是省钱的。"
他建议购买校服有困难的家长与学校联系。
"我们向来推荐（家长们）与学校商谈，这样我们的许多人都有各种方式来帮助那些真正需要支持的家庭。"
中学校长协会主席Vaughan Couillault对RNZ表示，购买校服费用较高，但可能比每天穿不同的衣服相比要更为经济。
校服减轻了一周每天要穿不同衣服的社交压力，由于有了校服，你需要花在服装上的支出实际上会减少一些。
"我们知道校服产品都很贵，但贵是因为它们很耐穿，设计的初衷就是即便每天穿也能穿一年。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
