2024怀唐伊日黎明纪念仪式。 Photo: RNZ / Angus Dreaver
组织者及活动人士对怀唐伊日纪念活动上的氛围表达了赞扬，并呼吁人们将这种团结和势头一直保持下去。
在现任联合政府以及毛利人的紧张关系加剧的情况下，本周二（2月6日），数千人在黎明前就聚集在岛屿湾地区参加【怀唐伊条约】纪念仪式。
大概有1000人参加了从Te Rerenga Wairua/Cape Reinga开始的为期4天的徒步游行活动，以此抗议行动党试图重新定义条约原则的企图。
在今天早晨抵达活动现场时，游行组织者Rueben Taipari（Te Rarawa）呼吁现场聚集的人群不要（在活动结束后就）各自回家、回归各自的生活。
"坚持这种抗争，坚持这种团结，坚持这种齐心协力--大家，我们会找到我们的自由。"
游行组织者Rueben Taipari。 Photo: RNZ / Angus Dreaver
来自Ahipara的Taipari表示，自1985年开始，这个长达6天的以步行的方式徒步至怀唐伊的活动几乎每年都会举办。
在怀唐伊大桥上的围观者观看毛利传统独木舟waka巡游。 Photo: RNZ / Angus Dreaver
在谈到周一（2月5日）时（即怀唐伊纪念日前一天）的演讲，Taipari说他以前从没见过Winston Peters被哄下台。
"我向现在的年轻人表示敬意。这代人成长起来了，他们是强大的一代。他们是珍宝，他们是从各个带有毛利背景的学前班、小学、大学等教育机构毕业的毕业生，他们不会纠结于自我身份认同……所以我们需要支持这代年轻人。"
"我们有的是经验，但他们有的是激情。"
整个上午，Haka战舞、唱歌及演讲等活动在条约签署地进行。
Hikurangi毛利守护者Mary Anne Vogt表示，这是近40年来，她经历的（纪念日）氛围最好的一次。
"每个人都感觉今年（活动）的精髓完全不一样--我不知道为什么。"
她认为，这是当前的政治气氛加上怀唐伊提供的辩论和讨论机会双重因素结合导致的。
怀唐伊信托基金（Waitangi Trust）主席Pita Tipene对当天参与者表示了欢迎，并称庞大的人群数量与新西兰经历疫情时期的处境大不相同。
"几年前，这个纪念活动以及黎明仪式因为疫情压力而无法举行，但尽管如此我依然带着我的孙辈来这里。"
"当时这里只有我们，所以当现在我看到这么多人时，这与那个我们坐在maho（一种灌木）上的那个早上非常不同，当时我强迫自己做祷告。"
Tipene表示，当我们以一个国家整体的名义前行时，也意味着我们作为每个独立个体"互相学习"。
"当我们学会与彼此相处，学会与自己的个人处境相处时，我想我们也就都能够向前看了。"
Alistair Reese对现场人群表示，英国圣公会传教士Henry Williams将条约的英文草稿翻译成了毛利语，并向毛利领袖解释了条款内容，对领袖们称这份条约是"维多利亚女王爱你们的举动"。
Reese表示，许多人将【怀唐伊条约】视作一种"牺牲式联合（sacrificial union）"。
"这是一种为他人寻求最佳结果的伦理，用使徒保罗的话来说：爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱永不止息。"
"所以，如果条约是维多利亚女王向毛利人的示爱之举，那么它也需要成为我们的政府对毛利人的示爱之举。"他说。
总理Christopher Luxon分享了新约圣经哥林多前书12章12-27节中关于"合一"的内容。
工党党魁Chris Hipkins表示，【怀唐伊条约】是新西兰在伙伴关系方面应对挑战的指南。
"条约将我们团结在一起，努力建设一个更公平的新西兰，让我们所有的人民都能在这里繁荣发展，（它）激励我们善良、富有同情心、心存感激和行善。"
即将离任的绿党联合党魁James Shaw选择引用一句很流行的关于爱的名言，而"摇滚女王"Tina Turner的"what's love got to do with it（爱与此何干）"也在演讲中被引用。
总理："我们有很多事要做"
总理Christopher Luxon在条约签署地发表2024年怀唐伊日的讲话。 Photo: RNZ
总理Christopher Luxon对RNZ怀唐伊日专题报道组称，他想要的是一个团结但也尊重差异的国家。
"事实上，我认为这就是怀唐伊的神奇之处……在地球上的其他地方，你会看到每个人都有各种各样的观点和看法……实际上，所有人都选择走到一起，在同一个地方表达这些观点。我想不出有哪个国家能做到这一点，我认为这是非常独一无二的。"
他表示自己很受启发。
上周五（2月2日）他到访了一个被描述为"第一世界国家的第三世界住房"的居住区。
Luxon表示，住房问题的解决方案是简化审批程序，与毛利部落合作，并将资金提供给社区提供住房。
"当你审视整个毛利社会面临的问题……我们有很多事要做。"
在谈及行动党和优先党受到的更多关注时，Luxon表示这就是MMP制度的现实。
"优先党、行动党和国家党在为全国各地的毛利社区提供住房这个问题上非常一致，这是我们的一个共识。"
就在附近，上百人在也在周二早些时候观看了毛利传统独木舟的巡游（waka parade）。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
