Navigation for News Categories

绿党议员Fa'anānā Efeso Collins: “我深知自己站在哪些巨人的肩膀上”

14:24 21/2/2024
Efeso Collins

Fa'anānā Efeso Collins。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

绿党国会议员Fa'anānā Efeso Collins在发表首次国会演讲不到一周后去世。

Fa'anānā年轻时曾是一名工人,之后成为奥克兰市 Manukau区议员,并于2016年至2022年期间在Ōtara-Papatoetoe地方委员会担任了三届主席。

在去年10月的大选中,绿党党内排名第11位的他当选成为国会议员,在大选之夜成功晋级。上周四(2月15日),Fa'anānā 在国会发表了首次演讲,谈到了自己的成长经历。

他是萨摩亚- 托克劳后裔,在家中六个孩子当中排行最小,出生于奥克兰的 Ōtara。他在父母从萨摩亚移民到新西兰十多年后出生。他表示在国会演讲给他带来"难以言喻的感觉"。

他说:"我深知自己站在哪些巨人的肩膀上,也深知自己跟随哪些大师的足迹学习。"

他说:"我的父母在20世纪60年代初来到新西兰,他们告诉我这是一片资源富饶的希望之地。我的爸爸一开始在奥克兰出租车公司 South Auckland Taxis当司机,妈妈在Penrose的 New Zealand Forest Products的工厂工作。"

"我们住在 Ōtara的Preston Road一所带有四间卧室的公屋里,我在本地学校上学:East Tāmaki小学、 Ferguson中学、 还有很棒的Tangaroa高中。我们永远感激我们居住了约20年之久的公屋,它让我们有了家,感激我们从本地学校所接受的优质的公共教育。"

"在过去的几年里,在家人和朋友们的支持下,我开始尝试重新使用萨摩亚语交谈,阅读更多的萨摩亚语文字,用萨摩亚语祈祷,并且将我最小的孩子送到本地的萨摩亚语幼教中心。我们美丽的萨摩亚语, Gagana Samoa,已经回到我们的家中,并帮助我克服内心扎根的(语言)不足的问题。"

"如果我在接下来的三年时间要通过进入国会和我的工作来激励任何人,我希望是那些没有融入的人、不适应的人、被遗忘的人、未被爱的人、不被看见的人 -- 那些有更多梦想、更多期待、不能继续等待而渴望更快变革的、拥有这种非凡能力能够推动我们走得更远的人。"

Fa'ānānā的父亲过去是一名五旬节教会的牧师以及大巴司机。这样的成长环境让Fa'anānā 持有一些保守的观点,包括反对同性婚姻合法化,但后来他为此道歉。

作为一名区议员,他在发布有关电视节目【 Police Ten 7】的帖子、指其助长种族偏见,收到大量来自网络上的谩骂。这些威胁 -- 包括针对他以及他家人的炸弹威胁,严重到警方请他过去向他提供有关的调查结果。

当年,时任奥克兰市长的 Phil Goff宣布不参与选举后,他参加了市长的选举,最终以57,000票的差距落后于Wayne Brown,位居第二。

事后,他表示自己因肤色而出现2万张选票的差距,而且有关的调查研究很早就警告他,选民会因为他的种族而对他做出负面评价。

"对一些人来说,一个高个子棕色肌肤的男子代表着让他们非常不舒服的事物",他表示。

Fa'ānānā在社交媒体上最后一条帖子是周二发布的,他在推特上祝贺Barbara Edmonds升任为工党的财政事务发言人。他表示为她取得的成就感到骄傲。Edmonds是工党首位女性和太平洋裔财政事务发言人。

他母亲所在的萨摩亚村庄授予他Fa'anānā头衔。

此前在任职期间去世的国会议员为2013年去世的 Parekura Horomia,以及2005年去世的 Rod Donald。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

相关阅读

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz