资料图片。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
由于被指控协助他人提出虚假庇护申请，并向一名女性提出以假结婚的形式担保签证，一名男子的难民身份日前被取消。
这名37岁的男子声称自己在中国有被迫害的风险，却先后6次往返中国。其第一次返回中国是在其获得居留资格两个月之后。
当局称这名男子是通过欺诈或提供虚假信息才获得的难民身份，且其返回中国的旅行记录显示他不再需要在新西兰获得庇护，因此取消了该男子的难民身份。
该男子在2016年时曾声称他皈依了基督教，并因在中国参加地下家庭教会而被拘留。他提供了自己在新西兰一所教会受洗及参加敬拜的照片以及一名教会信众的证明信。
不过，就在该男子的永久居民签证获批两个月后，他就返回中国并停留了7周时间。
2019年，他因意图伤害他人、威胁杀人或造成严重身体伤害而被判袭击他人罪 ，此后又被指控收受赃物。
移民及保护法庭（Immigration and Protection Tribunal）裁定，在他的驱逐责任通知书被送达之前，无法审理他的上诉，但法庭详细说明了对他的指控。
"2018年和2019年，在该男子频繁到访难民身份办理部门Refugee Status Unit （ SRU）办公室、且带走多份空白申请表的行为被注意到后，该部门开始担心（他）可能参与欺诈性的难民申请。"
"此后，RSU收到了一系列来自中国国籍的、看起来像是模板化的申请，相关申请提供的地址、电话、电子邮件等信息都是上诉人此前曾使用过的。"
相关申请者要么没有出席面试，要么被确认是虚假申报。
"这其中的一人表示，他们只是付钱给某人以换取工签，并不知道他们申请了难民身份。"
"2020年3月，RSU获悉新西兰一所高等教育机构的公告板上贴有一则用简体中文写的通知，通知中的人声明自己是一名男性永久居民，33岁，愿意通过来'商婚'担保一名女性移民。"
这则信息上所留的联系电话与该男子入境申报卡上所留下的号码相同，而当时所称年龄也是33岁。
该男子对RSU表示，由于个人信仰原因，他仍然需要庇护，而返回中国是为了探望自己在疫情期间病重的母亲。
不过RSU取消了该男子的难民身份。
"所掌握证据'强烈表明'上诉人参与了与新西兰难民和保护系统有关的欺诈行为。该男子多次返回中国的行为与其难民身份是不符的。这6次往返中，有5次发生在中国爆发新冠疫情之前。一名难民和庇护官员确信，该男子可能只是谎称自己是基督徒，其自称的因信仰原因在中国被拘留并受到警告亦为不实。"
庭审资料称，该男子能平安往返中国已经证明了他与中国当局之间不存在问题。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
