Photo: 123RF
奥克兰机场安检要求有变，从该机场乘机的出境旅客在过安检时如今不需要再将笔记本电脑、液体物品等从随身包中拿出来了。
从5月1日起，安检口将开始使用CT扫描机检查行李，它可以实时创建包内物品的3D影像。
交通部长Simeon Brown表示，新设备的投用将在满足严格的安全标准的同时让安检效率也更高。
"创造更高效、无缝的旅行体验对度假和商务旅行者来说很重要，（人员）可以更快地通过我们的机场，降低航班延误的风险。"他说。
"这是一个创新技术被用来减少障碍的非常好的例子，它为新西兰人带来更好的出行体验。在我们的机场保持强有力的安全措施至关重要，这项技术确保了这一点。"
从奥克兰机场出境的国际旅客占新西兰总出境数量的75%。
从基督城和惠灵顿离境的国际旅客从去年12月起就可以不用将笔记本电脑和液体等物品拿出包了。
该设备将于今年年底在全国各地的国内机场推出。
对容器容量的限制规定没有改变。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
