Navigation for News Categories

意外伤害有赔偿,游客也能索赔,收藏这份ACC指南有备无患

8:13 20/6/2024
ACC Building in Wellington

资料图片。 Photo: RNZ / Angus Dreaver

意外伤害赔偿局(Accident Compensation Corporation,ACC)提供新西兰特有的普适性意外伤害保险制度,为新西兰境内所有人提供伤害保险,包括游客。然而除了基础的因伤医疗费用报销以外,它实际还有更多适用范围。RNZ中文通过本文为读者进行一个初步解释。

ACC的理赔范围是什么?

简而言之,可以由ACC理赔的伤情必须是因意外引起。因疾病、年龄增长以及心理问题导致的情况不在ACC理赔范围。

ACC采取的是"无过错理赔"原则,这意味着假如您受伤,无论您当时在做什么,或者是否是事故的责任方,只要伤害在规定范围内,ACC都会理赔。

ACC提供的保险将被用于帮助您康复让生活重回正规,这包括医疗费用、治疗、家庭及工作中的相关帮助以及收入方面的帮助。

在2023年全年的近200万起新索赔(1,994,850)中,99%的索赔获得了批准,这其中超过一半(55%)的索赔是在发起后立刻获批,80%在索赔发起后24小时之内获批。

如何申请ACC索赔?

受伤之后可直接前往专业机构就医。无论是家庭医生、理疗师,还是夜班急诊科,负责接诊的专业医疗人员都可以帮助您完成ACC的申请过程。不过,人们在就诊过程中仍需支付一些基础费用,比如看家庭医生时的诊费。

ACC申请通过后,通常会以邮件或短信形式进行确认。之后在治疗过程中的支出就无需伤者费心了。

需要注意的是,在受伤后应尽早就医。通常情况下,受伤后12个月内的索赔是可以被接受的,如果超出12个月或没有及时申报, ACC方面可能会进行评估,确定您是否有合理原因。

可理赔的身体伤害

身体伤害是指您的身体受到实际伤害,包括:扭伤或拉伤(比如脚踝、背部、膝盖或肩部扭伤);开放性伤口(比如割伤、破损或皮肤擦伤)、烧伤、骨折、脱臼、牙齿受损、听力损伤、脑震荡和意识丧失,以及在2022年10月1日以后发生的分娩创伤。

大多数因为事故和性暴力造成的身体伤害也在ACC承保范围内。

同时,由索赔人所从事的工作所引起的长期伤害或伤情也在ACC的理赔范围。这被称为"慢性工伤",进行这类理赔时,ACC必须首先确定索赔人的伤情是否由其工作内容或工作环境引起。

据新西兰统计局(Stats NZ)的数据,2022年,新西兰共有22.2万起(222,300)与工作相关的索赔(比2021年减少5200起),相当于每千名全职等效员工(FTE)中有87次索赔。

而在去年与工作相关的索赔占总数的10%,约20万起,已经是自2002年有该项数据统计以来的最低水平。

慢性工伤也包括过度使用肌肉或举重物导致的肌腱炎;工作噪音引起的失聪;暴露在某些特定环境中导致的感染或疾病。

对于一些长期的、永久性的、或刚出生就发生的伤害,ACC也予以理赔,包括脊椎损伤和创伤性脑损伤(traumatic brain injuries,TBI),如脑震荡。

医疗事故伤害

有时候医疗事故也会导致受伤。在这方面,ACC甚至有"二次理赔"的政策。比如,直接由医疗事故导致的伤害,ACC会予以理赔;但假如已经理赔过的医疗事故伤害在二次治疗中再次出现伤害,ACC还会再次负担费用。

此外,接受注册专业医疗人士实施的治疗过程中受伤,或超出治疗过程中正常副作用的受伤也都在ACC理赔范围。

可理赔的心理创伤

也有部分心理创伤在ACC的理赔范围。不过这必须是由身体伤害发生后产生的附加伤害,而非单独的心理健康疾病。但有一个特例:如果有的伤害是在医疗事故中导致的,即使身体伤害不在承保范围内,ACC也可以承保由此造成的精神伤害。

如果ACC接受了您的身体伤害索赔,他们也会承保您因为该身体伤害造成的心理创伤,比如在受到人身攻击后产生的创伤后应激障碍,即人们常说的"PTSD"。

如果您在工作中亲历、目睹或听闻某个创伤性事件而产生心理创伤,ACC也会对此予以赔付。一个常见例子是:比如在零售店工作遇到了抢劫。这种情况下,哪怕您身体没有受伤,也可向ACC索赔。

海外理赔及性暴力伤害

ACC对于新西兰公民或居民在海外活动期间产生的伤害也予以赔付。在满足一定前提的情况下(比如要求长居在新西兰),通常会对出国6个月内的伤害予以赔付。详细情况可访问了解

遭遇性侵和性暴力时,ACC对新西兰境内包括游客在内的所有人提供支持;而对于新西兰公民及居民,当他们在海外旅行时遭受性侵或袭击,ACC也有可能视情况提供帮助。而且不论事情是近期发生还是很久之前发生的都适用。海外报险电话为0064 7848 7400。

如果经历性侵,可以点击Find Support向能够为您提供诊疗师的组织寻求帮助。这项支持服务全部由国家出资,受害者随时可申请。此外,该服务同时也适用于受害者家庭。

牙齿问题可以索赔吗?

ACC不会就通常情况下的牙齿相关的问题进行赔付。比如正常磨损造成的牙齿或假牙的损伤;蛀牙或牙龈疾病对牙齿造成的损伤;没带假牙时造成的假牙损伤以及因非正规牙医处置造成的损伤。

但对于因意外事故、运动受伤、医疗或牙医治疗导致的牙齿受伤,ACC是会予以赔付的。且如果在理赔范围内,您的牙医会帮您处理申请索赔的相关事宜。

其他特殊情况:身故补偿、误工补偿、养老金叠加领取等

如果有人因以下原因身故,ACC也会给予经济上的援助。比如因事故死亡;工作相关的疾病或感染死亡;在ACC理赔范围内的医疗事故死亡;(在某些情况下)自残受伤造成的死亡。

另外自2022年10月1日起,如果产妇在生产过程中发生任何伤害,ACC也有一套详细应对流程。点击此处了解更详细的内容。

有时候,较严重的受伤可能导致伤者在一段时间内无法工作,进而影响收入。这种情况下,ACC会提供一种每周发放的"误工补偿" (weekly compensation)来支付您受伤期间的收入损失。但具体的领取比例、支付类型等有许多区别。

注意,这项补偿不是自动发放的,申请者必须注册MyACC账户自行申请。对于自己是否符合申请条件,ACC提供了一份指引向导,读者可自行查询。

领取误工补偿有一个必要前提,即在事故发生当天或医院给出正式伤情诊断(medical certificate)之前的一天时,申请人的工作身份必须为雇员(employee)、自雇人士(self-employed)或股东雇员(shareholder-employees)三者之一。

对于"误工补偿"的比例计算分为短期费率和长期费率两种。领取4周以内按短期费率计算,4周以上则采用长期费率。当因伤导致无法工作时,ACC会为申请者支付其年收入的80%(最多)作为误工补偿,长期费率的参考标准是申请者因受伤而无法工作的前一年的收入。

举例来说,如果年薪为税前6.5万纽元,按最高80%计算,平均到每周的误工补偿即为1000纽元(税前)。

从2024年4月1日起,因最低工资标准的调整,"误工补偿"的最低补偿额度也相应上调。这意味着最低的补偿标准为最低周薪(926纽元)的80%,即每周740.8纽元(税前)。

对于老年人意外受伤,新西兰人在一定条件下可以同时领取误工补偿和新西兰养老金(NZ Super),不过最多只有两年。这里有几种不同情况--

65岁之前受伤:

  • 在63岁之前受伤,您将有资格领取误工补偿,直至65岁;
  • 在63岁之后受伤,您将有资格领取误工补偿总计两年,时间从您首次收到补偿金开始计算。

65岁之后受伤且依旧工作:

如果您在65岁之后仍然在工作并受伤,那么您可以同时领取养老金和为期两年的误工补偿,与伤情相关的费用由ACC承担。但在两年后,您将只能领取养老金。

如果有任何疑问,可以拨打免费咨询电话0800 552 002(仅新西兰境内)联络社会发展部(Ministry of Social Development)咨询。

注:本文仅为ACC相关的概要介绍,个人实际情况应向接诊医生进行咨询。

相关阅读

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.