资料图片。 Photo: RNZ / Rebekah Parsons-King
受服务业和能源业的驱动，新西兰经济走出衰退。
新西兰统计局（Stats NZ）数据显示，衡量经济增长的综合性指标 --国内生产总值（gross domestic product，GDP）今年第一季度增长0.2%，年增长率为0.3%。
这一数字比经济学家预期的要好，此前新西兰经济已经连续两个季度收缩。
"产业层面上有不少增长，16个产业中有8个在本季度是上涨的。"统计局Ruvani Ratnayake说。
对GDP产生主要贡献的领域是租赁、照片以及房地产相关服务以及发电量增加，零售业也略有上扬。
下跌最大的领域是建筑业、商业服务业以及制造业，但在一定程度上被乳制品出口的增长所抵消。
人口的增长导致本季度每个人在总体经济指标中的份额下降0.3%，这是连续第六个季度下降。人均年跌幅为2.4%。
季度家庭支出上涨1.6%，不过政府支出略有下降。
衡量国家购买力的实际国民可支配收入在本季度增长了0.9%，但仍比一年前低1%。
新西兰第一季度经济增长水平好于澳大利亚，但落后于大部分主要贸易伙伴。
经济学家此前表示，储备银行控制通胀的高利率政策是经济衰退和衰退期的主要原因。
对今年剩余时间的预测表明，经济增长最多可能是较为温和的，降息被视为有助于重振经济活动的必要因素。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
